1
00:00:01,084 --> 00:00:02,836
بويد: سابقًا من...

2
00:00:02,920 --> 00:00:03,837
(كل الصراخ)

3
00:00:03,921 --> 00:00:04,922
بويد: آبي، توقفي!

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,089
لا! قف!

5
00:00:06,173 --> 00:00:07,341
(يرتعش)

6
00:00:07,424 --> 00:00:09,635
(قعقعة)

7
00:00:09,718 --> 00:00:11,512
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

8
00:00:12,304 --> 00:00:14,097
لا تزال ترى الأشياء
التي ليست هناك؟

9
00:00:14,181 --> 00:00:15,516
رقم لا.

10
00:00:15,599 --> 00:00:16,558
فقط مرة واحدة.

11
00:00:16,642 --> 00:00:18,519
(تشغيل موسيقى متوترة)
مهلا! مهلا مهلا!

12
00:00:18,602 --> 00:00:19,770
(الهمهمات)

13
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
(بنطلون)
(تختتم الموسيقى)

14
00:00:20,938 --> 00:00:22,105
لقد كنت هنا من قبل.

15
00:00:22,189 --> 00:00:24,024
مرات عديدة.

16
00:00:24,525 --> 00:00:25,943
لقد كنت والدة فيكتور.

17
00:00:26,443 --> 00:00:28,195
فيكتور: آخر مرة
لقد أحضرت صبي وفتاة.

18
00:00:28,278 --> 00:00:29,780
لقد مات الجميع ولكن ليس الصبي.

19
00:00:29,863 --> 00:00:32,783
أنت هنا
مع صبي وفتاة مرة أخرى،
والرجل ذو الرداء الأصفر قد عاد.

20
00:00:32,908 --> 00:00:34,618
أمي، ماذا يعني ذلك؟
لا، لا بأس.

21
00:00:34,701 --> 00:00:36,328
عليك أن تكون مستعدا.
مهلا، فيكتور.

22
00:00:36,411 --> 00:00:38,580
عليك أن تعرف ما هو قادم.
لا، فيكتور. تحتاج إلى التوقف.

23
00:00:38,705 --> 00:00:40,457
ما مشكلتك؟

24
00:00:40,582 --> 00:00:42,334
ذلك الشيء الذي كنت أحمله بداخلي،

25
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
ما زلت أشعر به.

26
00:00:43,544 --> 00:00:44,545
وكأننا متصلين.

27
00:00:44,670 --> 00:00:47,381
جزء مني يشعر بما يشعر به.
(تشغيل موسيقى متوترة)

28
00:00:47,506 --> 00:00:49,132
(الهمهمات)

29
00:00:50,133 --> 00:00:52,135
(سقوط الموسيقى)

30
00:00:52,844 --> 00:00:54,346
أوه لا.

31
00:00:56,181 --> 00:00:57,683
(ترتفع الموسيقى)
(صراخ)

32
00:00:57,808 --> 00:00:59,268
لا!
(تختتم الموسيقى)

33
00:00:59,393 --> 00:01:00,686
تريد النزول
في تلك الأنفاق

34
00:01:00,769 --> 00:01:02,104
حيث تعيش تلك الأشياء

35
00:01:02,187 --> 00:01:03,647
لأنك تعتقد
عظام هؤلاء الأطفال

36
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
مدفونون هناك.

37
00:01:04,940 --> 00:01:05,774
نعم!

38
00:01:05,857 --> 00:01:07,234
ماذا لو كانت العظام...

39
00:01:07,818 --> 00:01:10,320
هي ما ترسيخ الأرواح
من هؤلاء الأطفال هنا؟

40
00:01:10,862 --> 00:01:13,657
قل لي ما هو الإصدار الصحيح
تبدو هذه الخطة.

41
00:01:13,740 --> 00:01:15,701
لست متأكدا تماما بعد.

42
00:01:15,784 --> 00:01:19,162
وهنا إلى المرونة
من الروح الإنسانية.

43
00:01:19,830 --> 00:01:21,999
دعونا نكون صامدين معا.

44
00:01:23,375 --> 00:01:26,378
هل سبق لك أن تساءلت إذا كان ذلك ممكنا
كل هذا مجرد حلم؟

45
00:01:27,421 --> 00:01:31,174
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
(صافرة مراقبة معدل ضربات القلب)

46
00:01:31,258 --> 00:01:31,925
لقد عاد.

47
00:01:32,009 --> 00:01:34,011
ارمش مرتين إذا كنت تستطيع سماعي.

48
00:01:34,136 --> 00:01:35,053
أب؟

49
00:01:35,178 --> 00:01:37,347
الخامس...
فيكتور: أبي، ابق معي.

50
00:01:37,806 --> 00:01:38,932
هنري، مهلا!

51
00:01:41,685 --> 00:01:43,228
(تعويذة مغمغمة)

52
00:01:43,937 --> 00:01:46,523
(همسات) حان وقت اللعب.

53
00:01:46,607 --> 00:01:47,691
(الزمجرة)

54
00:01:47,774 --> 00:01:49,818
أعلم أنك لا تزال في الداخل!

55
00:01:50,694 --> 00:01:51,570
روجر: (آهات)

56
00:01:51,653 --> 00:01:52,779
باتي: (تصرخ)

57
00:01:52,863 --> 00:01:54,948
ماذا حدث للتو؟

58
00:01:57,701 --> 00:01:58,535
(تختتم الموسيقى)

59
00:01:58,619 --> 00:02:01,496
(ثرثرة غير واضحة)

60
00:02:04,207 --> 00:02:07,002
نحن على يقين من أنه في الواقع
ميت هذه المرة، أليس كذلك؟

61
00:02:07,085 --> 00:02:08,712
لقد كان ميتا من قبل.

62
00:02:09,546 --> 00:02:10,839
أي شخص يصب؟

63
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
لقد تعرض ستيف لضربة شديدة.

64
00:02:12,841 --> 00:02:15,469
لكان الأمر أسوأ بكثير
إذا لم يكن لإلجين.

65
00:02:15,552 --> 00:02:16,303
الجين؟

66
00:02:16,386 --> 00:02:17,721
باتي: إنه الشخص المناسب
الذي طعنها.

67
00:02:18,722 --> 00:02:19,806
أعني هو.

68
00:02:19,890 --> 00:02:21,725
توقف عن إخباري بأن أهدأ.

69
00:02:21,808 --> 00:02:22,976
أنا أعرف.
نحن لسنا سخيف آمنة.

70
00:02:23,101 --> 00:02:25,812
مهلا ، هل ستفعل ذلك فقط
خذها للخارج؟

71
00:02:27,606 --> 00:02:29,983
مهلا ، دونا ،
يجب أن تكون في السرير.

72
00:02:30,067 --> 00:02:32,361
لا، لا، لا، لا، لا.
إنه-- أنا بخير.

73
00:02:33,236 --> 00:02:34,780
وهذا هو أكثر أهمية.

74
00:02:35,238 --> 00:02:36,573
الناس مجرد
بدأت تدرك

75
00:02:36,657 --> 00:02:38,325
تلك التعويذات
لن يحميهم

76
00:02:38,450 --> 00:02:39,701
ضد كل شيء.

77
00:02:39,826 --> 00:02:40,786
سوف نتدبر أمرنا. فقط...

78
00:02:41,286 --> 00:02:42,871
يمكنك معرفة ذلك
كيفية الحصول على العظام

79
00:02:42,996 --> 00:02:44,581
دون الحصول على
قتل نصف المدينة.

80
00:02:44,665 --> 00:02:46,333
هل نجح الطوطم؟

81
00:02:46,833 --> 00:02:48,835
(تشغيل الموسيقى المربكة)
آسف؟

82
00:02:48,960 --> 00:02:50,295
صوفيا: الطواطم
من المستوطنة.

83
00:02:50,379 --> 00:02:53,090
قلت أنك كنت
الذهاب لمعرفة ما إذا كان يمكن أن تؤذي

84
00:02:53,173 --> 00:02:55,008
الوحوش
التي تخرج في الليل.

85
00:02:55,717 --> 00:02:56,635
هل نجحت؟

86
00:02:56,760 --> 00:02:57,886
لا.

87
00:02:59,763 --> 00:03:00,889
هذا سيء للغاية.

88
00:03:00,972 --> 00:03:02,140
(تنهدات)
نعم.

89
00:03:02,224 --> 00:03:03,392
أب؟

90
00:03:04,643 --> 00:03:06,228
هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي
لثانية؟

91
00:03:07,145 --> 00:03:07,854
اعذرني. آسف.

92
00:03:08,480 --> 00:03:10,774
ودونا، ربما ينبغي عليك ذلك
تعال أيضًا إذا كنت مستعدًا لذلك.

93
00:03:13,652 --> 00:03:15,195
ماذا نفعل بالجسد؟

94
00:03:19,616 --> 00:03:20,784
احرقه.

95
00:03:21,368 --> 00:03:22,411
(تنهدات)

96
00:03:24,579 --> 00:03:25,580
(تتلاشى الموسيقى)

97
00:03:26,248 --> 00:03:28,709
حسنًا، أنت تقول...

98
00:03:30,669 --> 00:03:32,629
أنك رأيت كيني في ورطة.

99
00:03:33,839 --> 00:03:36,383
انظر، لم أفعل
فقط أراه يا بويد.

100
00:03:36,883 --> 00:03:38,552
يبدو الأمر كما لو كنت هناك.

101
00:03:39,052 --> 00:03:41,596
كنت أرى من خلال عينيه.

102
00:03:41,722 --> 00:03:42,806
من خلال...

103
00:03:43,140 --> 00:03:44,599
وأنت تعتقد ذلك

104
00:03:45,100 --> 00:03:46,893
أنت السبب
ذلك الشيء لم يقتل كيني؟

105
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
لا أعتقد ذلك، بويد.
أعلم أنني كنت كذلك.

106
00:03:50,105 --> 00:03:51,481
أنا...
إليس: وهناك المزيد.

107
00:03:52,899 --> 00:03:54,484
اعرضهم.

108
00:03:54,985 --> 00:03:56,319
تبين لنا ماذا؟

109
00:03:58,864 --> 00:03:59,823
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

110
00:03:59,906 --> 00:04:02,075
بعد أن اتصلت
مع هذا الشيء شعرت...

111
00:04:02,200 --> 00:04:03,410
(يستنشق بحدة)

112
00:04:04,911 --> 00:04:06,621
...لا أعرف
كيف تصف ذلك.

113
00:04:06,705 --> 00:04:11,918
شعرت بشيء
تبرد بداخلي.

114
00:04:13,170 --> 00:04:14,337
تمام.

115
00:04:18,884 --> 00:04:20,969
هذا الصباح، رأيت هذا.

116
00:04:21,845 --> 00:04:24,097
(تظلم الموسيقى)

117
00:04:24,222 --> 00:04:25,515
(يستنشق بحدة)

118
00:04:32,397 --> 00:04:33,440
(تختتم الموسيقى)

119
00:04:33,565 --> 00:04:35,442
(عزف كيو سيرا، سيرا)

120
00:04:43,533 --> 00:04:47,537
♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪

121
00:04:48,288 --> 00:04:52,709
♪ سألت والدي
ماذا سأكون؟ ♪

122
00:04:54,503 --> 00:04:58,882
♪ هل سأكون وسيمًا؟
هل سأكون غنيا؟ ♪

123
00:04:59,382 --> 00:05:02,594
♪ هذا ما قاله لي ♪

124
00:05:03,804 --> 00:05:06,807
♪ كيو سيرا، سيرا ♪

125
00:05:07,682 --> 00:05:11,561
♪ كل ما سيكون، سيكون ♪

126
00:05:12,395 --> 00:05:16,399
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

127
00:05:17,150 --> 00:05:19,945
♪ كيو سيرا، سيرا ♪

128
00:05:21,988 --> 00:05:25,325
♪ ما سيكون، سيكون ♪

129
00:05:34,084 --> 00:05:38,421
♪ الآن لدي أطفال
من عندي ♪

130
00:05:39,005 --> 00:05:43,426
♪ يسألون والدهم
ماذا سأكون؟ ♪

131
00:05:45,178 --> 00:05:47,430
♪ هل سأكون جميلة؟ ♪

132
00:05:47,681 --> 00:05:49,599
♪ هل سأكون غنيا؟ ♪

133
00:05:50,100 --> 00:05:53,854
♪ أقول لهم بحنان ♪

134
00:05:54,271 --> 00:05:57,023
♪ كيو سيرا، سيرا ♪

135
00:05:58,233 --> 00:06:02,028
♪ كل ما سيكون، سيكون ♪

136
00:06:03,280 --> 00:06:06,867
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

137
00:06:07,742 --> 00:06:10,787
♪ كيو سيرا، سيرا ♪

138
00:06:12,706 --> 00:06:15,792
♪ ما سيكون، سيكون ♪

139
00:06:17,752 --> 00:06:20,589
♪ كيو سيرا، سيرا ♪

140
00:06:30,098 --> 00:06:31,224
(تختتم الأغنية)

141
00:06:35,770 --> 00:06:37,272
تابيثا: إيثان؟

142
00:06:40,984 --> 00:06:42,235
ما تفعلون؟

143
00:06:44,321 --> 00:06:45,488
رسم.

144
00:06:49,576 --> 00:06:52,662
قال فيكتور دائما
أن الصور تذكر.

145
00:06:53,914 --> 00:06:55,248
لذلك عندما يموت الجميع

146
00:06:55,332 --> 00:06:57,292
وأنا هنا بمفردي..

147
00:06:58,168 --> 00:06:59,669
لا أريد أن أنسى أحداً.

148
00:07:01,963 --> 00:07:03,214
تابيثا: أعرف.

149
00:07:05,508 --> 00:07:07,135
ما قاله فيكتور أمس

150
00:07:08,136 --> 00:07:09,137
كان مستاءً.

151
00:07:09,220 --> 00:07:10,096
أنا أعرف.

152
00:07:10,513 --> 00:07:12,390
تابيثا : ماذا حدث
كان فظيعا بالنسبة له،

153
00:07:12,474 --> 00:07:14,643
ولكن هذا لا يعني
هذا سوف يحدث لك.

154
00:07:14,768 --> 00:07:16,603
وقال أنني بحاجة إلى الاستعداد.

155
00:07:17,646 --> 00:07:18,855
لذلك أنا أستعد.

156
00:07:28,281 --> 00:07:29,532
إليس: حسنًا.

157
00:07:29,908 --> 00:07:31,034
تعال.

158
00:07:36,122 --> 00:07:38,041
سأقابلكم يا رفاق هناك.

159
00:07:38,458 --> 00:07:39,709
ومهلا.

160
00:07:40,210 --> 00:07:41,711
نحن ستعمل معرفة هذا.

161
00:07:43,463 --> 00:07:44,589
أنا أعرف.

162
00:07:44,673 --> 00:07:45,548
تمام.

163
00:07:56,393 --> 00:07:58,228
ما الذي أنظر إليه هنا؟

164
00:07:58,812 --> 00:08:01,731
إنه نموذج للأنفاق.

165
00:08:02,440 --> 00:08:03,608
أنا أفهم ذلك.

166
00:08:04,025 --> 00:08:07,570
ولكن لماذا وجود نموذج
أفضل من رسم الخريطة؟

167
00:08:09,072 --> 00:08:10,323
أضع الكثير
من العمل في هذا.

168
00:08:10,448 --> 00:08:12,409
هذا ليس كذلك
معرض العلوم اللعين، جايد.

169
00:08:12,534 --> 00:08:14,661
من أجل اللعنة.
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

170
00:08:14,786 --> 00:08:16,746
هذا النموذج
يضم كل شيء،

171
00:08:16,830 --> 00:08:18,581
كل ما نعرفه
عن الأنفاق

172
00:08:18,665 --> 00:08:21,001
كل ما حصلت عليه
من أن أكون هناك بنفسي،

173
00:08:21,084 --> 00:08:22,502
كل شيء فيكتور
أو يمكن أن تعطيني تابيثا،

174
00:08:22,585 --> 00:08:25,422
الطريق الذي سلكته،
صحيح، من قبو الجذر.

175
00:08:25,505 --> 00:08:26,339
تمام.

176
00:08:26,464 --> 00:08:28,008
جايد: حسنًا،
حسناً، نظراً لكل ذلك،

177
00:08:28,133 --> 00:08:30,176
حصلت على بعض السيناريوهات المختلفة
لكيفية القيام بذلك،

178
00:08:30,260 --> 00:08:33,430
تتراوح على مقياس انزلاق
من السلامة والتعقيد.

179
00:08:34,305 --> 00:08:36,766
لذلك تريد أن تسمع بسيطة
ولكن تلك الخطيرة جدًا أولاً،

180
00:08:36,850 --> 00:08:39,102
أو يجب أن أبدأ
مع أكثر أمانا ولكن أكثر تعقيدا

181
00:08:39,185 --> 00:08:41,604
وربما مستحيلة؟

182
00:08:44,858 --> 00:08:45,942
هذه هي الغرفة

183
00:08:46,026 --> 00:08:47,360
حيث العظام
تم دفنهم، أليس كذلك؟

184
00:08:47,444 --> 00:08:48,278
صحيح.

185
00:08:48,361 --> 00:08:49,612
وهذا النفق

186
00:08:50,196 --> 00:08:52,615
هذه هي الطريقة الوحيدة
داخل أو خارج تلك الغرفة؟

187
00:08:52,741 --> 00:08:53,742
نعم.

188
00:08:55,243 --> 00:08:56,619
ليس لدينا خطة.

189
00:08:58,079 --> 00:09:00,040
حسنا، انتظر، انتظر.
ولم تتح له الفرصة حتى..

190
00:09:00,165 --> 00:09:01,332
ياخي لما كنت بالجيش

191
00:09:01,416 --> 00:09:03,793
اتصلنا بشيء مثل هذا
معرض الرماية.

192
00:09:04,586 --> 00:09:06,171
لأنه مرة واحدة
العدو في الداخل،

193
00:09:06,254 --> 00:09:08,131
نحن سمكة
في برميل سخيف.

194
00:09:08,798 --> 00:09:11,134
حتى لو تجاوزنا تلك الأشياء
دون أن يوقظهم

195
00:09:11,217 --> 00:09:13,762
ندخل الغرفة
نحن نحفر العظام

196
00:09:14,137 --> 00:09:15,180
ماذا يحدث

197
00:09:15,263 --> 00:09:17,140
عندما يستيقظون
بينما نحن هناك؟

198
00:09:17,682 --> 00:09:19,559
ماذا يحدث عندما يحظرون

199
00:09:19,642 --> 00:09:21,644
مخرجنا الوحيد
خارج تلك الغرفة؟

200
00:09:24,064 --> 00:09:25,398
عليك أن تفعل ما هو أفضل.

201
00:09:25,482 --> 00:09:27,108
(سكوفس) كيف؟

202
00:09:27,525 --> 00:09:29,652
لا أعرف.
أنا لست العبقري.

203
00:09:29,778 --> 00:09:30,862
اكتشف ذلك.

204
00:09:32,947 --> 00:09:33,948
بالتأكيد. وبينما أنا في ذلك،

205
00:09:34,032 --> 00:09:35,742
لماذا لا أقوم بالبناء فقط
منطاد الهواء الساخن اللعين

206
00:09:35,825 --> 00:09:37,035
ويطير بنا جميعا من هنا؟

207
00:09:37,118 --> 00:09:38,453
سيكون ذلك رائعًا.

208
00:09:48,505 --> 00:09:49,631
(يفتح الباب)

209
00:09:49,964 --> 00:09:50,840
(يغلق الباب)

210
00:09:51,299 --> 00:09:52,467
كيني: مهلا!

211
00:09:54,594 --> 00:09:56,679
أنت لم تستمع حتى
إلى ما كان عليه أن يقوله.

212
00:09:56,763 --> 00:09:58,139
لم أكن بحاجة إلى ذلك.

213
00:09:58,473 --> 00:10:00,225
كيني، أنت لا تذهب أبدا
إلى مساحة معادية

214
00:10:00,350 --> 00:10:01,434
بدون مخرج ثانوي

215
00:10:01,518 --> 00:10:02,268
الفترة، حسنا؟

216
00:10:02,393 --> 00:10:05,063
حصلت عليه. فماذا نفعل؟

217
00:10:05,688 --> 00:10:07,190
لقد أخبرنا الناس بالفعل
أن العثور على تلك العظام

218
00:10:07,315 --> 00:10:08,817
قد يكون المفتاح
لإعادة الجميع إلى المنزل.

219
00:10:08,900 --> 00:10:10,735
ربما نذهب
في مهمة استطلاعية.

220
00:10:10,860 --> 00:10:13,446
خذ شخصًا أو شخصين
وصولاً إلى الأنفاق،

221
00:10:13,530 --> 00:10:14,572
معرفة ما إذا كان هناك
صدع أو شق

222
00:10:14,697 --> 00:10:16,491
في تلك الغرفة
التي فاتنا بطريقة أو بأخرى.

223
00:10:16,991 --> 00:10:19,202
تمام. إذا لم يكن هناك؟

224
00:10:20,620 --> 00:10:21,788
لا أعرف.

225
00:10:22,539 --> 00:10:25,583
اسمع، إذا كنا سنفعل هذا،
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.

226
00:10:26,000 --> 00:10:28,044
أنا لن أقود الناس
هناك وأنا لا أستطيع--

227
00:10:28,128 --> 00:10:29,504
(طلقات نارية)

228
00:10:30,713 --> 00:10:32,298
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

229
00:10:33,174 --> 00:10:34,300
بويد؟

230
00:10:34,843 --> 00:10:36,010
ما هو الخطأ؟

231
00:10:36,136 --> 00:10:38,054
ماذا؟ لا شئ. أنا...

232
00:10:39,848 --> 00:10:41,474
اه... يجب أن أذهب إلى العيادة.

233
00:10:41,558 --> 00:10:43,268
قلت إليس
سأقابله هناك.

234
00:10:43,351 --> 00:10:44,894
هل فاطمة بخير؟

235
00:10:45,854 --> 00:10:46,938
لا أعرف.

236
00:10:48,898 --> 00:10:50,066
(تتلاشى الموسيقى)

237
00:10:58,366 --> 00:11:00,743
هنري، هل تحتاج إلى شيء؟

238
00:11:01,035 --> 00:11:02,078
أنا...

239
00:11:03,371 --> 00:11:04,998
ماذا يحدث هناك؟

240
00:11:05,081 --> 00:11:07,458
بويد يريد أن يمر
كل شيء في المخزن.

241
00:11:07,917 --> 00:11:09,377
ما الذي يبحثون عنه؟

242
00:11:09,502 --> 00:11:12,672
أي شيء للقيام به
تلك البدلة الصفراء التي وجدها فيكتور.

243
00:11:13,256 --> 00:11:14,257
أوه.

244
00:11:15,675 --> 00:11:16,718
أنت بخير؟

245
00:11:17,594 --> 00:11:19,095
أحتاج إلى شيء للقيام به.

246
00:11:19,554 --> 00:11:22,265
لقد كنت، اه، حسنا...

247
00:11:22,348 --> 00:11:24,517
لقد كنت أشرب قليلا في الآونة الأخيرة.

248
00:11:24,601 --> 00:11:26,477
أعتقد أنه بدأ...

249
00:11:26,603 --> 00:11:27,770
حسنًا.

250
00:11:28,271 --> 00:11:29,480
على أية حال، أنا أحسب

251
00:11:29,564 --> 00:11:32,483
لو استطعت
أشغل نفسي...

252
00:11:33,067 --> 00:11:34,068
أم...

253
00:11:34,194 --> 00:11:36,613
أنا لست سيئا للغاية
في المطبخ إذا...

254
00:11:36,696 --> 00:11:38,531
ماذا عنك تعطيني
يد مع الغداء؟

255
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
أود ذلك، شكرا لك.

256
00:11:40,241 --> 00:11:41,826
(ضحكة مكتومة)
حسنا، حسنا.

257
00:11:42,493 --> 00:11:44,454
("التشغيل الأزرق" عبر صندوق الموسيقى)

258
00:11:45,038 --> 00:11:47,916
اه، لا تقلق.
سوف تعتاد على ذلك.

259
00:11:48,625 --> 00:11:49,792
تعال.

260
00:11:52,629 --> 00:11:53,671
اللعب ("الأزرق".
ستيريو فوق السيارة)

261
00:11:53,755 --> 00:11:55,798
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

262
00:11:55,882 --> 00:11:58,134
لقد تم عالقة هذا الشريط
هناك لسنوات.

263
00:11:59,135 --> 00:12:01,221
"الأزرق" هو
أغنية ميراندا المفضلة.

264
00:12:01,304 --> 00:12:03,056
♪ ...الوشم ♪

265
00:12:03,139 --> 00:12:07,310
♪ أنت تعلم أنني كنت كذلك
إلى البحر قبل ♪

266
00:12:08,561 --> 00:12:10,772
(فروع طقطقة)

267
00:12:17,237 --> 00:12:19,322
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
مثل هذا، كما تعلمون.

268
00:12:21,908 --> 00:12:23,451
كان الأمر مخيفًا دائمًا.

269
00:12:25,286 --> 00:12:26,412
لكن هذا...

270
00:12:28,706 --> 00:12:31,334
آمل حقًا أن يكون بويد على حق
حول الحصول على تلك العظام.

271
00:12:32,335 --> 00:12:33,586
أنا أيضاً.

272
00:12:50,103 --> 00:12:51,437
(يفتح الباب)

273
00:12:58,027 --> 00:12:59,279
فيكتور: (يتمتم)

274
00:13:01,698 --> 00:13:03,199
(طرق الباب)

275
00:13:07,287 --> 00:13:08,413
من هو؟

276
00:13:08,830 --> 00:13:10,456
تابيثا: افتح الباب يا فيكتور.

277
00:13:21,175 --> 00:13:22,635
أخبره أن هذا ليس صحيحا.

278
00:13:25,388 --> 00:13:26,222
أي جزء؟

279
00:13:26,306 --> 00:13:27,974
الجزء حول
وجوده هنا وحده،

280
00:13:28,057 --> 00:13:29,976
أخبره أن ذلك لن يحدث.

281
00:13:30,059 --> 00:13:31,644
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

282
00:13:32,478 --> 00:13:34,856
فيكتور، أنت لا تفهم.

283
00:13:35,940 --> 00:13:38,318
إنه لا يساعد،
إنه يخيفه.

284
00:13:39,277 --> 00:13:40,695
هل ستعلمني؟

285
00:13:41,738 --> 00:13:42,780
ماذا؟

286
00:13:43,740 --> 00:13:46,743
أريده أن يعلمني
كيف أعيش عندما أكون وحيدا.

287
00:13:47,493 --> 00:13:49,871
أنت لن تذهب
أن أكون هنا وحدي، إيثان.

288
00:13:50,580 --> 00:13:51,873
أنت لا تعرف ذلك.

289
00:13:52,999 --> 00:13:54,917
ما قاله بالأمس كان صحيحا.

290
00:13:55,418 --> 00:13:57,628
ميراندا كانت هنا
معه وإلويز.

291
00:13:58,755 --> 00:14:00,381
الآن أنت هنا
معي وجولي.

292
00:14:00,465 --> 00:14:02,300
وماذا في ذلك؟
هذا لا يعني شيئا.

293
00:14:02,383 --> 00:14:03,468
إيثان: ربما.

294
00:14:03,551 --> 00:14:06,179
لن يكون مخيفا
إذا كنت أعرف ماذا أفعل.

295
00:14:06,262 --> 00:14:07,430
لو سمحت.

296
00:14:10,141 --> 00:14:11,434
إنها فكرة جيدة.

297
00:14:16,773 --> 00:14:18,358
تمام. حسنًا.

298
00:14:22,236 --> 00:14:23,321
فاطمة: (تتنهد بقوة)

299
00:14:28,826 --> 00:14:29,827
كريستي: حسنًا، نعم.

300
00:14:29,911 --> 00:14:31,996
أنا لا أرى
أي ضرر داخلي.

301
00:14:32,497 --> 00:14:34,624
كل الاحترام الواجب،
أنت لم ترى الطفل أيضاً

302
00:14:34,749 --> 00:14:35,875
إليس.

303
00:14:36,209 --> 00:14:37,210
لا، إنه على حق.

304
00:14:37,877 --> 00:14:40,671
ليس هناك الكثير مما يمكنني قوله لك
بخلاف ذلك جسديا

305
00:14:40,755 --> 00:14:42,465
أنت لست في
أي خطر فوري.

306
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
إذن ما هو إذن؟

307
00:14:44,467 --> 00:14:46,552
(زفير) حسنًا، أعني،
لو كنا في أي مكان إلا هنا،

308
00:14:46,677 --> 00:14:48,679
أود أن أقول
تلك هي الدوالي

309
00:14:48,763 --> 00:14:50,348
من انتفاخ البطن،

310
00:14:50,431 --> 00:14:51,724
لكننا هنا،

311
00:14:51,808 --> 00:14:55,770
لذلك نحن أبعد من ذلك بكثير
تشخيص قياسي.

312
00:14:56,312 --> 00:14:57,188
(تنهدات)

313
00:15:01,818 --> 00:15:05,321
تلك الأشياء،
قلت أنهم كانوا بشر.

314
00:15:06,614 --> 00:15:07,865
عندما قمت بتشريح الجثة،

315
00:15:07,949 --> 00:15:10,284
قلت جميع الأعضاء في الداخل
كانوا بشرا.

316
00:15:11,786 --> 00:15:15,206
هل من الممكن ذلك
هل سأتحول إلى واحد منهم؟

317
00:15:15,289 --> 00:15:16,374
لا.

318
00:15:18,292 --> 00:15:19,627
لا، هذا... (يزفر)

319
00:15:20,628 --> 00:15:21,546
هذا ليس ما يحدث.

320
00:15:21,629 --> 00:15:23,506
أخبرها
هذا ليس ما يحدث.

321
00:15:23,631 --> 00:15:24,507
هل يمكنك إيقافه؟

322
00:15:24,632 --> 00:15:26,759
إليس، نحن لا نعرف حتى
ما هو عليه.

323
00:15:27,343 --> 00:15:29,804
قد يكون كذلك
لا يكون شيئا سيئا.

324
00:15:29,929 --> 00:15:30,847
اعذرني؟

325
00:15:30,930 --> 00:15:32,515
مارييل: كيني على قيد الحياة
بسبب هذا.

326
00:15:32,598 --> 00:15:33,641
لقد أنقذت حياته.

327
00:15:33,975 --> 00:15:36,102
ربما وقف ذلك ليس كذلك
ما يجب أن نركز عليه.

328
00:15:36,185 --> 00:15:37,520
هل ترى بطنها؟

329
00:15:38,354 --> 00:15:40,940
هل يبدو أي من هذا
شيء جيد سخيف بالنسبة لك؟

330
00:15:41,023 --> 00:15:41,941
ما الذي تتحدث عنه؟

331
00:15:42,358 --> 00:15:44,861
على حد علمنا، قد يكون هذا
تأثير جانبي مؤقت، أليس كذلك؟

332
00:15:44,944 --> 00:15:46,279
ولكن ما
ليست مؤقتة هي الحقيقة

333
00:15:46,362 --> 00:15:48,865
أن الشخص الذي خلاف ذلك
يكون ميتا يتجول اليوم

334
00:15:48,948 --> 00:15:50,825
بسبب ماذا
هذا سمح لفاطمة أن تفعل، حسنًا؟

335
00:15:50,950 --> 00:15:52,452
هل تستطيع ألا ترى
كيف يمكن أن يكون هذا مفيدا؟

336
00:15:52,577 --> 00:15:54,745
لا، لا أستطيع أن أرى
كيف يمكن أن يكون من المفيد سخيف.
يا!

337
00:15:54,871 --> 00:15:56,372
حسنا، بما فيه الكفاية، الجميع.

338
00:15:56,456 --> 00:15:58,541
دعونا فقط نأخذ نفسا.

339
00:16:00,960 --> 00:16:02,837
يا فاطمة،

340
00:16:02,920 --> 00:16:04,797
أريد أن أبقيك هنا
للمراقبة.

341
00:16:04,881 --> 00:16:06,632
يمكننا مراقبة العناصر الحيوية الخاصة بك

342
00:16:06,716 --> 00:16:07,550
وترقب

343
00:16:07,633 --> 00:16:09,385
عن أي تغييرات كبيرة.

344
00:16:09,469 --> 00:16:11,637
لماذا لا تذهب
احزم بعض الأشياء،

345
00:16:11,721 --> 00:16:12,722
يكفي لعدة أيام

346
00:16:12,805 --> 00:16:15,224
وسنأخذها
من هناك، حسنا؟

347
00:16:19,145 --> 00:16:21,397
جايد: هناك فقط
طريقة واحدة للدخول.

348
00:16:21,981 --> 00:16:23,232
(تنهدات)

349
00:16:23,608 --> 00:16:24,567
أنت لا تعرف ذلك.

350
00:16:24,650 --> 00:16:26,068
لقد فقط
كان هناك مرة واحدة.

351
00:16:26,194 --> 00:16:26,986
نعم.

352
00:16:27,487 --> 00:16:30,198
وصورة تلك الغرفة
محفورة في ذهني سخيف.

353
00:16:30,323 --> 00:16:32,658
هناك مدخل واحد. هذا كل شيء.

354
00:16:33,534 --> 00:16:34,494
ليس هناك نسخة من هذا

355
00:16:34,577 --> 00:16:36,496
حيث نذهب لاستكشاف الكهوف
وأدرك، أوه، مهلا،

356
00:16:36,579 --> 00:16:39,081
هناك مخرج مناسب
لم نر من قبل.

357
00:16:39,207 --> 00:16:40,041
لكل ما نعرفه،

358
00:16:40,124 --> 00:16:41,375
دفنوا العظام
في تلك الغرفة

359
00:16:41,501 --> 00:16:42,877
لهذا السبب بالضبط.

360
00:16:45,046 --> 00:16:48,799
تمام. حسنًا، ربما كان بإمكاننا ذلك،
مثل، ربما يمكننا إيجاد طريقة.

361
00:16:48,883 --> 00:16:51,052
كيني، كيني،
استمع لي. ينظر.

362
00:16:51,469 --> 00:16:52,762
أقول هذا مع الحب، حسنا؟

363
00:16:52,845 --> 00:16:54,972
وجودك هنا الآن،
هذا لا يساعد.

364
00:16:55,056 --> 00:16:59,227
أوه نعم. أوه نعم.
نعم أنا المشكلة.

365
00:17:00,603 --> 00:17:01,729
جايد: كيني، توقف.

366
00:17:02,772 --> 00:17:04,482
بويد يستمع إليك، حسنًا؟

367
00:17:04,565 --> 00:17:05,983
عليك أن تجعله يدرك

368
00:17:06,067 --> 00:17:07,401
أن هذا قد لا يكون
نوع الخطة

369
00:17:07,527 --> 00:17:09,820
حيث الجميع
من يدخل يخرج.

370
00:17:09,904 --> 00:17:11,906
إذن أنت تريدني
للعودة إلى بويد وإخباره

371
00:17:11,989 --> 00:17:13,032
أنه يحتاج فقط
لقبول الحقيقة

372
00:17:13,157 --> 00:17:14,534
أن الناس سوف يموتون؟

373
00:17:14,617 --> 00:17:15,576
ربما.

374
00:17:15,660 --> 00:17:17,078
أنا لا أفعل ذلك.

375
00:17:18,663 --> 00:17:19,539
حسنا، نحن لسنا كذلك

376
00:17:19,622 --> 00:17:20,748
سخيف الذهاب إلى المنزل.

377
00:17:20,831 --> 00:17:23,709
هناك سبب لعدم وجود أحد
لقد خرج من هنا من أي وقت مضى.

378
00:17:23,834 --> 00:17:26,128
وربما هذا هو السبب
لم يكن أحد على استعداد من أي وقت مضى

379
00:17:26,212 --> 00:17:28,214
لجعل
القرارات الصعبة السابقة.

380
00:17:29,632 --> 00:17:31,092
اسمحوا لي أن أخمن.

381
00:17:31,175 --> 00:17:32,385
سوف تكون كذلك
واحد من الناس

382
00:17:32,510 --> 00:17:33,886
النزول إلى الأنفاق،

383
00:17:33,970 --> 00:17:35,555
اتخاذ القرارات الصعبة.

384
00:17:35,638 --> 00:17:37,431
(يتنفس بشدة)

385
00:17:37,807 --> 00:17:39,100
نعم.

386
00:17:39,809 --> 00:17:41,310
هذا ما اعتقدته.

387
00:17:48,526 --> 00:17:50,236
(يتنفس مرتعشا)

388
00:17:54,490 --> 00:17:58,744
(يصرخ)

389
00:17:59,870 --> 00:18:01,080
(الهمهمات)

390
00:18:01,163 --> 00:18:03,332
اللعنة عليك أيها اللعين!

391
00:18:03,416 --> 00:18:04,584
(يصرخ)

392
00:18:04,667 --> 00:18:06,544
(تناثر الأشياء)

393
00:18:10,256 --> 00:18:11,299
(يفتح الباب)

394
00:18:13,843 --> 00:18:15,094
مهلا.

395
00:18:17,305 --> 00:18:18,389
(يغلق الباب)

396
00:18:19,181 --> 00:18:19,890
كريستي: (تزفر)

397
00:18:20,016 --> 00:18:21,684
ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

398
00:18:22,101 --> 00:18:23,311
(يضحك بهدوء)

399
00:18:25,521 --> 00:18:26,397
(ضحكة مكتومة)

400
00:18:27,690 --> 00:18:29,650
أنا أقف هنا
تحاول أن تعمل على الشجاعة

401
00:18:29,775 --> 00:18:31,360
لأقول لك الحقيقة.

402
00:18:32,153 --> 00:18:33,321
أنا...

403
00:18:34,238 --> 00:18:36,032
لقد كذبت عليك في ذلك اليوم.

404
00:18:36,741 --> 00:18:38,409
لقد سألتني
إذا كنت لا أزال أرى الأشياء،

405
00:18:38,492 --> 00:18:39,702
وقلت لا.

406
00:18:40,536 --> 00:18:41,495
تمام.

407
00:18:41,996 --> 00:18:43,706
بويد: إنه يحدث
في كثير من الأحيان.

408
00:18:45,875 --> 00:18:48,544
رؤية الأشياء، وسماع الأشياء.

409
00:18:49,462 --> 00:18:52,381
أعني أنني لا أستطيع ترك هذا...

410
00:18:52,506 --> 00:18:53,841
لا أستطيع مغادرة هذا المكان

411
00:18:54,216 --> 00:18:57,011
إذا كنت لا أستطيع الثقة
سخيف بلدي... هيا!

412
00:18:57,136 --> 00:18:58,846
بويد، مهلا، انظر إلي.

413
00:18:58,929 --> 00:18:59,889
أنا فقط--

414
00:19:00,348 --> 00:19:03,059
هذه الحلقات
الذي تتحدث عنه،

415
00:19:03,184 --> 00:19:05,561
هل هم متصلين على الإطلاق
إلى الهزات؟

416
00:19:06,187 --> 00:19:08,564
مثل، هل يحدثون
في نفس الوقت؟

417
00:19:08,648 --> 00:19:12,485
لا أعرف. في بعض الأحيان، ربما.
لم أفكر حقًا--

418
00:19:12,568 --> 00:19:13,361
بويد،

419
00:19:13,903 --> 00:19:15,613
ماذا لا تقول لي؟

420
00:19:17,281 --> 00:19:19,158
كل هذا مرتبط بآبي.

421
00:19:20,034 --> 00:19:20,868
الأشياء التي أراها،

422
00:19:20,951 --> 00:19:22,203
الذي أسمع.

423
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
في اليوم الآخر ذهبت إليها،

424
00:19:24,664 --> 00:19:25,581
قبرها.

425
00:19:26,624 --> 00:19:29,835
جاءت يديها اللعينة
من التراب وأمسك بي.

426
00:19:30,419 --> 00:19:31,587
عيسى.

427
00:19:31,671 --> 00:19:34,382
انظر، أنا أعرف هذا المكان
يدخل في رؤوسنا، ولكن...

428
00:19:35,424 --> 00:19:37,968
هذا... هذا مختلف.

429
00:19:39,261 --> 00:19:40,805
أظل أسمع هذه الطلقة النارية.

430
00:19:43,599 --> 00:19:45,476
أنت لا تنسى أبدا
صوت الرصاصة التي--

431
00:19:45,559 --> 00:19:46,769
مهلا.

432
00:19:47,728 --> 00:19:49,271
لماذا يحدث هذا الآن؟

433
00:19:50,064 --> 00:19:52,066
يمين؟
لا أستطيع الانهيار. ليس الآن.

434
00:19:52,149 --> 00:19:53,317
(تشغيل الموسيقى المربكة)

435
00:19:53,401 --> 00:19:55,820
ليس عندما نكون قريبين
إلى شيء حقيقي. أنا فقط...

436
00:19:56,445 --> 00:19:59,615
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

437
00:20:01,033 --> 00:20:02,451
انظر، أعطني حبة.

438
00:20:03,536 --> 00:20:06,205
لا أعرف، أعطني
إسعافات أولية. شئ ما. أي--

439
00:20:06,914 --> 00:20:09,625
إذا كان ما يقوله اليشم صحيحا
عن العظام،

440
00:20:10,126 --> 00:20:11,877
ثم أنا فقط بحاجة
لإبقائها معًا

441
00:20:11,961 --> 00:20:13,421
لفترة أطول قليلا.

442
00:20:14,505 --> 00:20:17,591
من فضلك، فقط أعطني شيئا

443
00:20:18,175 --> 00:20:20,678
لمساعدتي في الاحتفاظ بها معًا
لفترة أطول قليلا.

444
00:20:23,389 --> 00:20:24,765
بويد، أريد المساعدة.

445
00:20:25,182 --> 00:20:26,726
أنا حقا أفعل.

446
00:20:27,476 --> 00:20:30,312
لكن نعم، لا أعتقد
هناك أي شيء يمكنني القيام به.

447
00:20:36,402 --> 00:20:37,403
تمام.

448
00:20:38,779 --> 00:20:39,822
(تتلاشى الموسيقى)

449
00:20:41,365 --> 00:20:42,908
(تشغيل موسيقى مشوق)

450
00:20:42,992 --> 00:20:44,243
مرحبا؟

451
00:20:47,288 --> 00:20:48,664
شريف بويد؟

452
00:20:51,792 --> 00:20:53,335
هل أنت هنا؟

453
00:21:05,139 --> 00:21:06,515
(صرير الدرج)

454
00:22:01,904 --> 00:22:03,572
(ترتفع الموسيقى)

455
00:22:11,872 --> 00:22:13,415
(تختتم الموسيقى)

456
00:22:17,211 --> 00:22:18,671
أين كنت الليلة الماضية؟

457
00:22:18,754 --> 00:22:20,256
(يتردد) أنا آسف جدًا.

458
00:22:20,381 --> 00:22:23,133
سمعت عن
ما كان بويد يخطط له،

459
00:22:23,217 --> 00:22:24,927
وقد شعرت بالخوف للتو

460
00:22:25,052 --> 00:22:26,387
وكنت بالفعل
حتى من قبل كولوني هاوس.

461
00:22:26,470 --> 00:22:27,429
إذا كنا سنعيش معًا،

462
00:22:27,513 --> 00:22:29,056
أريد أن أعرف
أين أنت في الليل.

463
00:22:29,181 --> 00:22:30,516
لا يمكنك فقط--
صوفيا: أنا آسفة. أنا...

464
00:22:31,183 --> 00:22:32,309
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي.

465
00:22:32,434 --> 00:22:33,936
أنا حقا لم أقصد
ليقلقك.

466
00:22:34,019 --> 00:22:35,563
أقسم أنه لن يحدث مرة أخرى.

467
00:22:39,441 --> 00:22:40,776
ماذا يوجد في الحقيبة؟

468
00:22:42,194 --> 00:22:43,863
لا شئ. إنه فقط...

469
00:22:45,072 --> 00:22:46,448
أنا متعب حقا، حسنا؟

470
00:22:47,366 --> 00:22:48,409
سارة: مهلا.

471
00:22:49,952 --> 00:22:50,786
(يغلق الباب)

472
00:22:50,911 --> 00:22:52,162
ماذا يحدث؟

473
00:22:52,288 --> 00:22:53,789
إنها ملابس، حسنًا؟

474
00:22:55,207 --> 00:22:57,459
فكرت فقط إذا كان بإمكاني العثور عليها
تغيير الملابس،

475
00:22:57,585 --> 00:22:59,628
ثم لن أشعر بذلك..

476
00:23:01,088 --> 00:23:02,172
ولكن بعد ذلك أدركت ذلك

477
00:23:02,256 --> 00:23:03,424
كلهم
ملابس الموتى,

478
00:23:03,507 --> 00:23:05,467
ولا أحد منهم
مناسب تمامًا، وأنا فقط...

479
00:23:08,178 --> 00:23:09,763
لا أعتقد
أنا في حالة جيدة جدًا.

480
00:23:10,598 --> 00:23:11,640
يا.

481
00:23:12,141 --> 00:23:13,517
(تشغيل الموسيقى المثير للقلق)

482
00:23:13,893 --> 00:23:15,019
لا بأس.

483
00:23:15,978 --> 00:23:16,937
كل شيء على ما يرام.

484
00:23:17,521 --> 00:23:19,273
يجب أن تعتقد أنني ضعيف جدًا.

485
00:23:20,357 --> 00:23:23,068
أنت في الواقع تتعامل مع الأشياء
أفضل بكثير مما فعلت

486
00:23:23,152 --> 00:23:24,320
عندما وصلت هنا لأول مرة.

487
00:23:24,403 --> 00:23:25,487
حقًا؟

488
00:23:27,072 --> 00:23:28,198
وأنا...

489
00:23:29,074 --> 00:23:31,160
تعرف أين يوجد
مخزون كبير من الملابس،

490
00:23:31,285 --> 00:23:32,411
لذلك ربما أنت وأنا

491
00:23:32,494 --> 00:23:34,663
يمكن أن تذهب لمحاولة بعض
في وقت لاحق معا؟

492
00:23:35,456 --> 00:23:36,874
أنا حقا أحب ذلك.

493
00:23:39,752 --> 00:23:41,462
أنت شخص جيد، سارة.

494
00:23:43,297 --> 00:23:45,591
سأكون كذلك
في العشاء يساعدونهم..

495
00:23:46,050 --> 00:23:48,677
فرز من خلال غرفة التخزين
إذا كنت في حاجة لي.

496
00:23:49,386 --> 00:23:50,512
تمام.

497
00:23:59,229 --> 00:24:00,981
(تظلم الموسيقى)

498
00:24:04,860 --> 00:24:05,945
(تتلاشى الموسيقى)

499
00:24:06,028 --> 00:24:07,696
(خشخيشات الأبواب الدوارة)

500
00:24:19,833 --> 00:24:22,836
في ذلك الصباح الذي خرجت فيه
من قبو الجذر،

501
00:24:23,629 --> 00:24:25,631
عندما رأيت ذلك
لقد مات الجميع،

502
00:24:25,714 --> 00:24:28,217
كانت تلك هي المرة الأولى
رأيت الصبي باللون الأبيض.

503
00:24:28,717 --> 00:24:32,554
قال لي كان هناك
ثلاثة أشياء سأحتاجها.

504
00:24:32,680 --> 00:24:34,390
الأول كان الطعام.

505
00:24:36,266 --> 00:24:38,435
لم يكن لدينا
كل الأشياء التي نقوم بها الآن،

506
00:24:38,560 --> 00:24:41,313
مثل الحيوانات والحليب
وكل تلك الأشياء.

507
00:24:42,189 --> 00:24:44,566
لذلك أحضرني إلى هنا،

508
00:24:45,109 --> 00:24:47,277
وهذه الشاحنة بأكملها

509
00:24:47,403 --> 00:24:50,114
كانت مليئة بالخوخ المعلب.

510
00:24:51,699 --> 00:24:54,410
هل هذا كل ما كان عليك أن تأكله؟
الخوخ المعلب؟

511
00:24:54,493 --> 00:24:56,662
في بعض الأحيان كنت آكل أشياء أخرى،

512
00:24:56,745 --> 00:24:58,706
النباتات والبق.

513
00:24:59,248 --> 00:25:01,041
كان ذلك فقط إذا اضطررت لذلك.

514
00:25:02,042 --> 00:25:03,252
يأتي.

515
00:25:04,378 --> 00:25:06,547
لم يكن لدي
فتاحة العلب في البداية،

516
00:25:06,630 --> 00:25:11,552
لذلك اكتشفت كيف
لفتحهم بهذه الصخرة.

517
00:25:12,469 --> 00:25:14,680
لذلك يجب عليك التمسك بهذا.

518
00:25:17,141 --> 00:25:18,350
ينظر.

519
00:25:18,934 --> 00:25:19,935
نعم.

520
00:25:21,562 --> 00:25:26,525
إيثان، الجزء الأسوأ
هو عندما تشعر بالوحدة.

521
00:25:26,608 --> 00:25:30,904
كل شيء أكثر رعبا
عندما تكون وحيدا.

522
00:25:31,447 --> 00:25:34,742
لذلك عليك أن تتظاهر
أنت لست وحدك.

523
00:25:34,867 --> 00:25:37,786
وكان هذا هو الشيء الثاني
الذي أخبرني به الصبي ذو الرداء الأبيض.

524
00:25:37,911 --> 00:25:40,748
وكيف تفعل ذلك؟
كان الأمر صعبًا في البداية.

525
00:25:40,831 --> 00:25:43,584
كان علي تكوين صداقات
مع الأشياء الموجودة على الشاحنة،

526
00:25:43,667 --> 00:25:48,172
الجدران والأرضيات
والصناديق.

527
00:25:48,297 --> 00:25:51,592
وأعطيتهم أسماء
وأود أن أتحدث معهم.

528
00:25:51,675 --> 00:25:54,136
لكنك لن تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك بالرغم من ذلك

529
00:25:54,219 --> 00:25:57,806
لأنني فكرت في شيء ما
هذا أفضل بكثير.

530
00:25:58,807 --> 00:25:59,808
انتظر.

531
00:26:00,267 --> 00:26:01,060
إلى أين أنت ذاهب؟

532
00:26:01,143 --> 00:26:02,269
فيكتور: فقط...

533
00:26:02,644 --> 00:26:04,855
مجرد البقاء هنا.
سأعود حالا.

534
00:26:10,235 --> 00:26:11,653
تابيثا: هل هذا يساعد؟

535
00:26:12,362 --> 00:26:13,822
قليلا، على ما أعتقد.

536
00:26:19,411 --> 00:26:21,371
أدركت
أنني اشتقت إلى والدتي

537
00:26:21,455 --> 00:26:23,624
و Eloise أكثر.

538
00:26:25,501 --> 00:26:28,337
وهكذا وجدت هذه.

539
00:26:30,756 --> 00:26:32,841
وأنا أرتديهم
في ملابسهم.

540
00:26:36,762 --> 00:26:38,305
وبعد ذلك لفترة من الوقت،

541
00:26:38,639 --> 00:26:42,017
شعرت بذلك
لقد عادوا معي مرة أخرى.

542
00:26:44,770 --> 00:26:47,356
ثم عندما تحدثت معهم،

543
00:26:47,731 --> 00:26:50,776
اه، أستطيع أن أتخيل
ماذا سيقولون مرة أخرى،

544
00:26:50,859 --> 00:26:52,694
وبعد ذلك
لم أشعر بالوحدة.

545
00:26:55,072 --> 00:26:55,864
لكننا...

546
00:26:55,989 --> 00:26:59,159
يمكننا تغييرها
في عائلتك.

547
00:26:59,827 --> 00:27:04,373
يمكن أن تكون هذه والدتك،
ويمكن أن تكون هذه جولي.

548
00:27:04,498 --> 00:27:05,541
أعلم أنها صغيرة بعض الشيء،

549
00:27:05,666 --> 00:27:09,837
ولكن ربما يمكننا ذلك
العثور على شيء أكبر.

550
00:27:09,962 --> 00:27:12,297
لم أجد
أي شيء لوالدك،

551
00:27:12,381 --> 00:27:13,465
لكني اعتقدت...
لا.

552
00:27:14,174 --> 00:27:15,717
تحتاج إلى إيقافه الآن.
فيكتور: ...يمكننا ذلك
اصنع فزاعة.

553
00:27:15,801 --> 00:27:16,844
تحتاج إلى إيقافه
الآن، فيكتور.

554
00:27:16,969 --> 00:27:18,679
ما هو الخطأ؟
تابيثا: لقد انتهينا.

555
00:27:18,762 --> 00:27:21,682
نحن لسنا كذلك
القيام بهذا بعد الآن. قف.

556
00:27:23,392 --> 00:27:24,726
(تشغيل الموسيقى الرقيقة)

557
00:27:24,852 --> 00:27:25,936
إيثان، استمع لي.

558
00:27:26,728 --> 00:27:29,106
لن تكون وحيدا أبدا.

559
00:27:29,773 --> 00:27:32,901
لن أفعل ذلك أبدًا
دع هذا يحدث لك.

560
00:27:33,485 --> 00:27:34,736
وأقسم لك،

561
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
انا ذاهب
لإخراجك من هنا.

562
00:27:40,409 --> 00:27:42,578
وهذا ما اعتقدته أمي أيضًا.

563
00:27:45,622 --> 00:27:47,082
(تتلاشى الموسيقى)

564
00:27:48,709 --> 00:27:51,170
أين تريد هذا؟
الساعات تذهب إلى هناك.

565
00:27:51,253 --> 00:27:52,171
تمام.

566
00:27:52,254 --> 00:27:53,505
باكتا: (تتنهد)

567
00:27:53,589 --> 00:27:55,841
أنت حقا كذلك
جيدة في ذلك.

568
00:27:57,259 --> 00:27:58,677
هذا جميل.

569
00:27:58,760 --> 00:28:00,679
أنا أقدر حقا
أنت تسمح لي بالمساعدة.

570
00:28:00,762 --> 00:28:02,806
حسنًا، هذا مهم
لتبقى مشغولا.

571
00:28:02,931 --> 00:28:04,183
إنه بالتأكيد كذلك.

572
00:28:04,266 --> 00:28:05,767
خصوصا هنا.

573
00:28:07,394 --> 00:28:12,774
(أنين عالي النبرة)

574
00:28:12,900 --> 00:28:14,109
(يتمتم)

575
00:28:15,152 --> 00:28:17,112
(الهمهمات)

576
00:28:17,237 --> 00:28:18,947
(صافرة مراقبة معدل ضربات القلب)

577
00:28:19,031 --> 00:28:19,948
هنري: (شخير)

578
00:28:20,949 --> 00:28:22,159
أبي؟

579
00:28:22,242 --> 00:28:24,620
أبي، الجد مستيقظ مرة أخرى.

580
00:28:28,665 --> 00:28:30,375
حسناً، أحضري الطبيب بسرعة.

581
00:28:30,459 --> 00:28:31,543
أب؟

582
00:28:31,960 --> 00:28:33,545
يا أبي، ابق معي.

583
00:28:33,629 --> 00:28:35,589
أب.
فيك... فيكتور؟

584
00:28:35,714 --> 00:28:36,965
نعم.

585
00:28:37,674 --> 00:28:39,635
ماذا؟ ماذا يحدث؟
أهلاً.

586
00:28:39,760 --> 00:28:42,221
يا أبي،
أنت في منشأة رعاية.

587
00:28:42,304 --> 00:28:43,013
أنا في...

588
00:28:43,096 --> 00:28:44,264
ماذا؟

589
00:28:45,265 --> 00:28:46,808
لا، كنت...

590
00:28:47,309 --> 00:28:50,729
لقد كنت في العشاء
حيث كنت أقطع الخضار.

591
00:28:50,812 --> 00:28:53,065
فيكتور: لا يا أبي.
لم يكن حقيقيا.

592
00:28:53,565 --> 00:28:54,983
أريدك أن تستمع لي.

593
00:28:55,609 --> 00:28:56,777
تمام؟

594
00:28:57,611 --> 00:29:00,155
وهذا قد لا يكون سهلا
لكي تسمع.

595
00:29:01,156 --> 00:29:02,324
منذ وقت طويل،

596
00:29:02,866 --> 00:29:05,035
أمي فاجأتك
في عيد ميلادك.

597
00:29:05,619 --> 00:29:07,412
لقد عادت إلى المنزل
مع ضربتين من الحمض.

598
00:29:07,496 --> 00:29:08,747
هل تتذكر ذلك؟

599
00:29:08,830 --> 00:29:10,415
بالطبع أتذكر.

600
00:29:10,499 --> 00:29:11,792
فيكتور: حسنًا.

601
00:29:12,542 --> 00:29:14,044
حسنا، كانت هناك مشكلة.

602
00:29:14,127 --> 00:29:15,170
(تشغيل موسيقى لطيف)

603
00:29:15,295 --> 00:29:17,047
فيكتور: كان هناك
شيء خاطئ مع المخدرات،

604
00:29:17,172 --> 00:29:19,216
وكان لديك
رد فعل سيء حقا.

605
00:29:20,175 --> 00:29:22,678
وكنت مثلك فقط..
لم تكن هناك بعد الآن.

606
00:29:23,845 --> 00:29:26,682
ولقد كنت كذلك
في هذا المرفق منذ ذلك الحين.

607
00:29:29,142 --> 00:29:31,812
من هو ذلك الصبي؟

608
00:29:32,729 --> 00:29:35,899
هذا ابني، سيباستيان.

609
00:29:36,525 --> 00:29:37,859
هذا حفيدك.

610
00:29:40,070 --> 00:29:41,863
لدي حفيد؟
فيكتور: نعم.

611
00:29:43,156 --> 00:29:44,992
عليك أن تبقى معنا، حسنًا؟

612
00:29:45,867 --> 00:29:49,663
لقد تحدثت للتو مع (إلويز)،
وهي تستقل الطائرة،

613
00:29:49,746 --> 00:29:52,499
وهي تطير
لرؤيتك الآن.

614
00:29:52,582 --> 00:29:53,667
إلويز؟

615
00:29:54,209 --> 00:29:57,045
إنها على قيد الحياة. (يضحك بهدوء)
فيكتور: بالطبع هي على قيد الحياة.

616
00:29:57,796 --> 00:30:00,048
هل تعلم
انها معلمة؟

617
00:30:02,384 --> 00:30:04,052
مدرسه ...

618
00:30:06,179 --> 00:30:07,222
لا.

619
00:30:08,098 --> 00:30:10,600
لا، لا يمكن أن يحدث.

620
00:30:10,684 --> 00:30:12,978
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

621
00:30:13,061 --> 00:30:15,188
فيكتور: أبي،
عليك أن تبقى معي.

622
00:30:15,897 --> 00:30:19,276
(مكتومة) لا يا أبي،
ابق معي. لو سمحت؟

623
00:30:19,359 --> 00:30:21,528
(أنين عالي النبرة)

624
00:30:21,611 --> 00:30:22,821
(تختتم الموسيقى)

625
00:30:22,904 --> 00:30:24,906
سارة : هنا
دعني أساعدك في ذلك.

626
00:30:26,033 --> 00:30:27,075
باكتا: أوه.

627
00:30:32,664 --> 00:30:33,957
أنت بخير؟

628
00:30:38,670 --> 00:30:39,546
اه...

629
00:30:39,629 --> 00:30:42,090
أنا...أعتقد...

630
00:30:43,133 --> 00:30:44,009
أنا أقدر لك

631
00:30:44,092 --> 00:30:46,261
السماح لي بالمساعدة،
ولكن أعتقد أنني بحاجة للذهاب.

632
00:30:49,264 --> 00:30:51,767
مهلا، أنا سأفعل
ارجع للأسفل إلى...

633
00:30:53,393 --> 00:30:54,686
ماذا تفعل؟

634
00:30:55,103 --> 00:30:57,272
إليس: سأبقى
معك في العيادة.

635
00:30:58,023 --> 00:30:59,358
ليس عليك أن تفعل ذلك.

636
00:30:59,441 --> 00:31:00,400
نعم، أعرف. أنا فقط...

637
00:31:00,817 --> 00:31:02,486
لا أريدك أن تكون وحيدا.

638
00:31:02,569 --> 00:31:04,279
هذا ليس سبب مجيئك.

639
00:31:06,740 --> 00:31:08,617
أنا لا أفهم
كيف يمكن أن تقول

640
00:31:08,742 --> 00:31:11,286
أن شيئا من هذا
ربما يكون شيئًا جيدًا.

641
00:31:12,788 --> 00:31:14,331
ماذا لو كان كذلك؟

642
00:31:14,456 --> 00:31:15,582
انتظر، هل أنت جاد؟

643
00:31:15,665 --> 00:31:19,127
إليس لقد شعرت بالخوف الشديد
لم يخطر ببالي حتى.

644
00:31:20,337 --> 00:31:22,381
لقد تواصلت مع هذا الشيء.

645
00:31:22,464 --> 00:31:24,216
لقد سيطرت عليه.

646
00:31:24,966 --> 00:31:27,386
إذا كان هناك طريقة
يمكنني معرفة كيفية استخدام ذلك

647
00:31:27,469 --> 00:31:28,345
لمساعدتنا،

648
00:31:28,470 --> 00:31:29,554
لماذا لا أحاول حتى؟

649
00:31:29,638 --> 00:31:31,723
أنا أفهم ما تشعر به،
ولكن هذا ليس...

650
00:31:31,807 --> 00:31:33,850
لا، لا تفعل ذلك.
أنا آسف. (سكوفس)

651
00:31:34,893 --> 00:31:37,979
مع كل ما حدث،
ليس لديك أي فكرة عما تشعر به

652
00:31:38,105 --> 00:31:39,064
أن تشعر بالعجز

653
00:31:39,147 --> 00:31:40,482
في مكان مثل هذا.

654
00:31:41,066 --> 00:31:43,110
لتشعر وكأنك كذلك
تحت رحمة هذه الأشياء

655
00:31:43,235 --> 00:31:44,569
التي حصلت
داخل رأسك،

656
00:31:44,653 --> 00:31:46,238
حصلت داخل جسدي.

657
00:31:46,321 --> 00:31:47,781
كان هذا الشيء بداخلي.

658
00:31:47,864 --> 00:31:49,282
هل يمكنك الوقوف هناك بصدق

659
00:31:49,366 --> 00:31:50,992
وأخبرني
هل تعرف كيف يشعر ذلك؟

660
00:31:53,495 --> 00:31:54,371
لا.

661
00:31:54,830 --> 00:31:57,999
والآن قد يكون لدي طريقة أخيرًا
حتى أتمكن من استعادة السيطرة،

662
00:31:58,125 --> 00:31:59,626
أنني أستطيع القتال.

663
00:32:00,127 --> 00:32:02,087
شيء يمكن
في الواقع ساعدونا في العودة إلى المنزل،

664
00:32:02,170 --> 00:32:03,338
وتريد مني أن أتجاهل ذلك؟

665
00:32:03,463 --> 00:32:04,673
لا، أريدك أن تعترف

666
00:32:04,798 --> 00:32:06,299
ما قد يكون هذا الشيء
في الواقع سخيف تفعل لك.

667
00:32:06,383 --> 00:32:09,177
لا يهمني ما يفعله لي.
إليس: أنا أهتم!

668
00:32:10,178 --> 00:32:11,555
إذا خسرتك...

669
00:32:12,806 --> 00:32:16,852
لا يوجد منزل
لكي أذهب إلى بعد الآن.

670
00:32:18,520 --> 00:32:19,646
إليس.

671
00:32:22,149 --> 00:32:23,608
يا للقرف.

672
00:32:23,692 --> 00:32:25,193
(تشغيل موسيقى حزينة)
(تنهدات)

673
00:32:26,820 --> 00:32:29,156
أنا أفهم
أنك تريد المساعدة.

674
00:32:29,739 --> 00:32:30,615
(الشم)

675
00:32:31,575 --> 00:32:34,411
وأريدك أن تشعر بذلك
لديك السيطرة مرة أخرى.

676
00:32:34,536 --> 00:32:35,871
لكنه...

677
00:32:36,913 --> 00:32:38,874
(يتنفس بعمق)

678
00:32:40,333 --> 00:32:42,752
هذا القرف يخيف
الجحيم مني.

679
00:32:45,672 --> 00:32:46,882
(تنهدات)

680
00:32:54,598 --> 00:32:55,765
انظر.

681
00:32:56,558 --> 00:32:58,477
الحقيقة هي،

682
00:32:58,560 --> 00:33:02,814
ما تخاف منه،
ربما يحدث بالفعل.

683
00:33:03,315 --> 00:33:06,067
وإذا... إذا كان كذلك،

684
00:33:07,235 --> 00:33:11,239
أحتاج أن أكون قادرا على اتخاذ
ما هو جيد أستطيع من ذلك.

685
00:33:15,035 --> 00:33:16,244
نعم.

686
00:33:17,621 --> 00:33:18,497
(يستنشق بعمق)

687
00:33:18,580 --> 00:33:20,248
(تختتم الموسيقى)

688
00:33:27,506 --> 00:33:29,090
مهلا.

689
00:33:29,549 --> 00:33:30,759
هل يمكنني التحدث معك؟

690
00:33:30,884 --> 00:33:32,052
بالطبع.

691
00:33:32,594 --> 00:33:34,221
ماذا كان ذلك هناك؟

692
00:33:34,930 --> 00:33:37,557
ما قلته لفاطمة
كان الطريق خارج الخط.

693
00:33:37,641 --> 00:33:38,850
ماذا؟

694
00:33:40,060 --> 00:33:41,269
هل تمزح معي؟

695
00:33:41,353 --> 00:33:43,522
كريستي: ليس لدينا أي فكرة
ماذا يحدث لها.

696
00:33:43,605 --> 00:33:44,606
إنها مرعوبة.

697
00:33:44,731 --> 00:33:46,775
لم يكن ذلك هو الزمان أو المكان
لتنفجر من هذا القبيل.

698
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
مارييل: ليس الوقت أو المكان؟

699
00:33:48,026 --> 00:33:49,945
كريستي،
لقد أنقذت حياة شخص ما.

700
00:33:50,654 --> 00:33:52,948
لماذا أنا الشخص الوحيد
ومن يرى قيمة في ذلك؟

701
00:33:53,031 --> 00:33:54,866
أنا لا أقول
ليس هناك قيمة لذلك.

702
00:33:54,950 --> 00:33:56,201
مارييل: ثم ماذا
هل تقول؟

703
00:33:56,284 --> 00:33:58,286
يا يسوع، هناك أشياء
التي تخرج من الغابة

704
00:33:58,411 --> 00:33:59,871
في الليل لمطاردتنا.

705
00:34:00,664 --> 00:34:03,458
نحن بحاجة إلى العثور على
كل ميزة ممكنة في وسعنا.

706
00:34:03,959 --> 00:34:06,086
أنا آسف
إذا كان توقيتي غير مناسب.

707
00:34:06,169 --> 00:34:09,089
أنا أقول أننا بحاجة
أن نكون حذرين، حسنا؟

708
00:34:09,172 --> 00:34:11,007
هذا المكان لديه وسيلة
لجعلك تفكر

709
00:34:11,091 --> 00:34:12,634
أنت تفعل أشياء جيدة.

710
00:34:12,717 --> 00:34:14,469
الأشياء التي تعتقد أنها سوف تساعد.

711
00:34:14,803 --> 00:34:15,971
نعم، لديها أيضا وسيلة

712
00:34:16,054 --> 00:34:17,764
من جعلك بالرعب
لفعل أي شيء.

713
00:34:20,225 --> 00:34:22,310
كريستي، أريد منا أن نذهب إلى المنزل.

714
00:34:22,394 --> 00:34:24,980
أريد أن نعيش الحياة
الذي كان من المفترض أن يكون لدينا.

715
00:34:26,606 --> 00:34:27,983
وأنا كذلك.

716
00:34:28,066 --> 00:34:30,110
ثم ما الذي نتجادل حوله؟

717
00:34:32,654 --> 00:34:35,156
أنظر، أنا...
أعلم أننا جميعًا خائفون.

718
00:34:35,782 --> 00:34:37,492
أنا مرعوب للغاية.

719
00:34:37,576 --> 00:34:40,453
ولكن ليس لدينا أي فكرة
ماذا يحدث لفاطمة.

720
00:34:40,537 --> 00:34:42,872
وأنا لست على استعداد
للمخاطرة بسلامتها

721
00:34:42,956 --> 00:34:44,457
حتى أشعر بخوف أقل.

722
00:34:45,083 --> 00:34:47,168
كريستي--
كريستي: إنها مريضتي.

723
00:34:47,252 --> 00:34:48,461
إنها تحت رعايتي

724
00:34:48,545 --> 00:34:50,130
إذا كان لديك
شيء لأقوله لها،

725
00:34:50,213 --> 00:34:51,673
تذهب من خلالي.

726
00:34:59,139 --> 00:35:01,641
نعم، فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد مني

727
00:35:01,725 --> 00:35:03,518
للتغيير
أي المزيد من الأوراق أو أي شيء.

728
00:35:10,734 --> 00:35:12,777
"هناك فقط
طريقة واحدة للدخول أو الخروج."

729
00:35:16,531 --> 00:35:19,367
"هذا معرض للرماية.
لقد كنت في الجيش."

730
00:35:24,414 --> 00:35:26,541
(تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)

731
00:35:39,012 --> 00:35:40,388
القرف المقدس.

732
00:35:40,764 --> 00:35:42,057
(تختتم الموسيقى)

733
00:35:43,558 --> 00:35:44,559
بويد؟

734
00:35:45,185 --> 00:35:46,436
بويد: هنا.

735
00:35:46,561 --> 00:35:47,562
(يغلق الباب)

736
00:35:51,691 --> 00:35:52,942
ماذا يحدث؟

737
00:35:53,318 --> 00:35:54,903
كان شخص ما هنا.

738
00:35:56,237 --> 00:35:58,031
هل أنت متأكد؟

739
00:35:58,573 --> 00:35:59,866
نعم، أنا متأكد.

740
00:36:00,408 --> 00:36:02,243
لقد اختفت البدلة الصفراء.
كيني : ماذا؟

741
00:36:04,287 --> 00:36:06,581
لقد تعبت من التحديق
في الشيء اللعين،

742
00:36:06,706 --> 00:36:09,417
لذلك وضعته هنا.

743
00:36:09,542 --> 00:36:11,336
أو اعتقدت أنني فعلت.

744
00:36:11,419 --> 00:36:13,588
لماذا يأتي شخص ما إلى هنا
فقط لأخذ البدلة الصفراء؟

745
00:36:13,713 --> 00:36:14,881
أنا لا أعرف، كيني.

746
00:36:14,964 --> 00:36:16,341
ربما الرجل الذي ينتمي إليه

747
00:36:16,424 --> 00:36:18,343
تعبت من التجول
عارية في الغابة.

748
00:36:18,426 --> 00:36:19,219
لا أعرف.

749
00:36:19,719 --> 00:36:21,554
هل تعتقد أنه ربما فيكتور
أو قد يكون هنري قد أخذها؟

750
00:36:22,097 --> 00:36:23,556
جايد: (على مسافة) بويد!

751
00:36:24,182 --> 00:36:25,558
(يفتح الباب)

752
00:36:25,642 --> 00:36:26,726
بويد!

753
00:36:27,310 --> 00:36:28,436
يا.

754
00:36:28,978 --> 00:36:30,271
هل أخذت البدلة؟

755
00:36:30,397 --> 00:36:31,731
ماذا؟

756
00:36:31,856 --> 00:36:33,608
البدلة الصفراء. لقد ذهب.

757
00:36:33,692 --> 00:36:36,361
ننسى الدعوى.
حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

758
00:36:36,444 --> 00:36:38,571
أنا أعرف كيف نصل
داخل وخارج الكهف.

759
00:36:38,697 --> 00:36:40,073
تمام.

760
00:36:40,156 --> 00:36:41,658
شجرة الزجاجة!

761
00:36:42,659 --> 00:36:43,368
ماذا؟

762
00:36:43,451 --> 00:36:45,245
فقط تعال! تعال معي!

763
00:36:49,457 --> 00:36:50,458
مرحبًا؟

764
00:36:51,459 --> 00:36:53,002
(تشغيل موسيقى غريب)

765
00:37:11,813 --> 00:37:14,649
(يستنشق بعمق)

766
00:37:28,663 --> 00:37:30,331
(ترتفع الموسيقى)

767
00:37:40,175 --> 00:37:41,134
(تتلاشى الموسيقى)

768
00:37:41,217 --> 00:37:42,594
تابيثا: إيثان، دعنا نذهب.

769
00:37:43,136 --> 00:37:45,680
لا نستطيع. لم ننتهي بعد.

770
00:37:46,514 --> 00:37:50,351
الاستماع، اليشم وبويد
يعملون على خطة في الوقت الحالي

771
00:37:50,435 --> 00:37:52,687
لمساعدتنا في العودة إلى المنزل. تعال.

772
00:37:52,812 --> 00:37:54,230
ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟

773
00:37:54,939 --> 00:37:56,775
فكرت ميراندا
سوف تعيد الجميع إلى المنزل،

774
00:37:56,858 --> 00:37:57,942
ولكن بعد ذلك مات الجميع.

775
00:37:58,026 --> 00:37:59,194
كيف تعرف
نفس الشيء

776
00:37:59,277 --> 00:38:00,487
لن يحدث مرة أخرى؟

777
00:38:01,946 --> 00:38:03,198
(تنهدات)

778
00:38:07,118 --> 00:38:08,369
لأن...

779
00:38:09,662 --> 00:38:11,414
الأمور مختلفة هذه المرة.

780
00:38:11,831 --> 00:38:13,625
نحن نعرف الأشياء الآن.

781
00:38:14,125 --> 00:38:18,713
جايد وأنا، لدينا ذكريات
التي لم يكن لدى ميراندا.

782
00:38:21,966 --> 00:38:23,343
لقد حاولت يا فيكتور.

783
00:38:24,761 --> 00:38:26,221
لقد حاولت جاهدة.

784
00:38:27,222 --> 00:38:30,225
أنا أعلم
لأنني أشعر بما شعرت به.

785
00:38:34,020 --> 00:38:36,064
أعرف كم كانت تحبك.

786
00:38:37,398 --> 00:38:40,443
أنا أعرف مدى سوء
أرادت أن تأخذك إلى المنزل.

787
00:38:41,569 --> 00:38:42,987
(تشغيل الموسيقى الرقيقة)

788
00:38:43,071 --> 00:38:45,824
هي فقط لم يكن لديها
الإجابات التي احتاجتها.

789
00:38:52,872 --> 00:38:54,123
لكني أفعل.

790
00:38:56,501 --> 00:38:58,670
لقد حصلت عليهم بسببها.

791
00:38:59,254 --> 00:39:02,215
انها واحدة
الذي قادني إلى البرج.

792
00:39:02,924 --> 00:39:04,384
إلى والدك.

793
00:39:07,387 --> 00:39:09,889
هي السبب
لماذا تحصل على العودة إلى المنزل.

794
00:39:09,973 --> 00:39:11,266
ماذا؟

795
00:39:14,602 --> 00:39:17,605
لا أعتقد أنني عدت
فقط لتحرير الأطفال.

796
00:39:21,943 --> 00:39:23,611
لقد عدت من أجلك، فيكتور.

797
00:39:26,281 --> 00:39:27,949
سأأخذك إلى المنزل.

798
00:39:36,249 --> 00:39:38,251
لذا، سنذهب إلى المدينة الآن.

799
00:39:45,425 --> 00:39:48,303
نحن لن نرسم
أي مزيد من الصور.

800
00:39:48,386 --> 00:39:49,804
لأنه لا أحد منكم

801
00:39:50,471 --> 00:39:53,099
سوف يذهبون من أي وقت مضى
أن أكون وحيدا مرة أخرى.

802
00:39:54,851 --> 00:39:55,977
أعدك.

803
00:40:16,664 --> 00:40:19,500
(خشخيشات الأبواب الدوارة)

804
00:40:20,168 --> 00:40:21,336
انظر، كله... طوال الوقت

805
00:40:21,461 --> 00:40:23,171
لقد تم التركيز
على المداخل والمخارج

806
00:40:23,296 --> 00:40:24,464
التي هي هناك الآن،

807
00:40:24,547 --> 00:40:25,632
ولكن ما ينبغي أن يكون
تم التفكير فيه

808
00:40:25,757 --> 00:40:27,634
كان الخروج
التي كانت هناك.

809
00:40:27,717 --> 00:40:28,801
ما الذي تتحدث عنه؟

810
00:40:28,885 --> 00:40:31,346
كان هناك
ثقب سخيف في السقف،

811
00:40:31,471 --> 00:40:34,515
وكانت هناك هذه الجذور
التي شكلت الرمز. ...

812
00:40:34,641 --> 00:40:36,184
هل تتذكر الرمز؟

813
00:40:36,684 --> 00:40:37,685
نعم.

814
00:40:37,810 --> 00:40:40,855
قال فيكتور... قال فيكتور
أصبحت تلك الجذور شجرة.

815
00:40:42,398 --> 00:40:43,691
هذه الشجرة.

816
00:40:46,611 --> 00:40:50,531
السادة،
نحن، في هذه اللحظة،

817
00:40:51,282 --> 00:40:55,078
يقف مباشرة فوق الكهف
تلك العظام مدفونة فيها.

818
00:40:57,330 --> 00:40:58,748
قلت أننا لا نستطيع الذهاب
في الأنفاق

819
00:40:58,873 --> 00:40:59,916
بدون مخرج ثاني

820
00:40:59,999 --> 00:41:01,542
لذلك دعونا نصنع واحدة.

821
00:41:02,043 --> 00:41:03,211
(متردد)

822
00:41:03,294 --> 00:41:05,129
هل تريد قطع الشجرة؟

823
00:41:05,213 --> 00:41:07,548
أريد أن تسحبه
بواسطة الجذور.

824
00:41:08,841 --> 00:41:10,343
وقبل أن تقول
هذا مستحيل،

825
00:41:10,426 --> 00:41:11,803
هناك المقاصة
حوالي 100 ياردة من هنا.

826
00:41:11,886 --> 00:41:13,513
الطريق ليس بعيدًا جدًا
من تلك المقاصة.

827
00:41:13,596 --> 00:41:15,098
نحصل على الشاحنة
والشاحنة هناك.

828
00:41:15,181 --> 00:41:16,808
نحن نستخدم كل شبر
من السلسلة لدينا.

829
00:41:16,891 --> 00:41:18,393
نحصل على بعض النفوذ
من الأشجار الأخرى.

830
00:41:18,518 --> 00:41:20,478
نحن نفعل ذلك بشكل صحيح،
سيكون الأمر مثل سحب السدادة

831
00:41:20,561 --> 00:41:21,688
من الزجاجة. (يقلد البوب)

832
00:41:21,771 --> 00:41:24,232
فكر في الأمر.
نرسل فريقًا واحدًا إلى هناك.

833
00:41:24,357 --> 00:41:25,483
بينما تلك الأشياء نائمة،

834
00:41:25,566 --> 00:41:27,360
ويصلون إلى الغرفة
منع المدخل.

835
00:41:27,443 --> 00:41:29,445
أضع تعويذة
حتى لحسن التدبير.

836
00:41:29,529 --> 00:41:30,863
وبينما هم يحفرون
للعظام،

837
00:41:30,989 --> 00:41:33,116
هناك فريق آخر هنا
العمل على الشجرة.

838
00:41:33,241 --> 00:41:35,284
بحلول الوقت العظام
يتم حفرها، الشجرة خارج،

839
00:41:35,410 --> 00:41:37,578
ونرفع الجميع إلى بر الأمان،
العودة إلى المدينة،

840
00:41:37,662 --> 00:41:39,747
نحن متخلفون
أبواب مغلقة عند غروب الشمس.

841
00:41:39,872 --> 00:41:40,915
سهل سهل.

842
00:41:43,126 --> 00:41:45,586
بويد، هذا... يمكن أن ينجح.

843
00:41:46,921 --> 00:41:48,047
بويد.

844
00:41:49,048 --> 00:41:50,758
ماذا يحدث...

845
00:41:52,427 --> 00:41:53,886
عندما المجموعة الأولى
هناك

846
00:41:54,012 --> 00:41:55,805
والشجرة لا تخرج؟

847
00:41:56,556 --> 00:41:57,390
ماذا يحدث إذا انكسرت السلسلة

848
00:41:57,473 --> 00:42:00,059
أو إذا لم يكن لدينا
ما يكفي من النفوذ؟

849
00:42:00,143 --> 00:42:01,436
هذا لن يحدث أبداً

850
00:42:01,519 --> 00:42:03,855
انتظر. هل تعلم ذلك بالتأكيد؟

851
00:42:03,938 --> 00:42:05,565
لأن ما أريد معرفته هو،

852
00:42:05,648 --> 00:42:08,109
ما هي الخطة ب
عندما لا تخرج الشجرة

853
00:42:08,234 --> 00:42:10,278
ولدينا خمسة
أو ستة أشخاص محصنين

854
00:42:10,403 --> 00:42:12,864
في مصيدة الموت
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب؟

855
00:42:13,614 --> 00:42:15,074
الخطة ب؟
بويد: نعم.

856
00:42:16,284 --> 00:42:17,535
جايد: (يسخر)

857
00:42:18,453 --> 00:42:20,955
لقد طلبت الحل
لمشكلة مستحيلة.

858
00:42:21,039 --> 00:42:23,624
أنا أخدمها لك
على طبق اللعينة.

859
00:42:23,750 --> 00:42:26,377
الآن أنت تسأل عن خطة بديلة؟
هذا صحيح.

860
00:42:26,461 --> 00:42:28,087
حسنًا، حسنًا.
لا!

861
00:42:28,212 --> 00:42:31,049
اسمحوا لي أن أوضح هذا
بقدر ما أستطيع.

862
00:42:31,132 --> 00:42:33,801
أنا لا أرسل الناس
وصولا إلى تلك الأنفاق

863
00:42:33,885 --> 00:42:35,595
مع لا شيء
ولكن الأمل والصلاة

864
00:42:35,678 --> 00:42:38,765
أننا نسحب الشجرة السحرية للخارج
بجذورها.

865
00:42:38,848 --> 00:42:41,100
المناظر الطبيعية ليست خطة!

866
00:42:41,684 --> 00:42:44,228
(ضحكة ضعيفة)
المناظر الطبيعية. اللعنة عليك!

867
00:42:44,312 --> 00:42:45,980
عظيم! لقد انتهينا هنا.

868
00:42:50,443 --> 00:42:52,820
مهلا، فقط أعطيه بعض الوقت.

869
00:42:53,404 --> 00:42:54,906
(ضحكة مكتومة)

870
00:42:54,989 --> 00:42:56,074
المناظر الطبيعية.

871
00:43:04,123 --> 00:43:05,291
كيني: بويد؟

872
00:43:05,374 --> 00:43:06,834
مهلا، هنا.

873
00:43:07,335 --> 00:43:08,461
أوه.

874
00:43:08,586 --> 00:43:10,254
(أصداء طلقات نارية)

875
00:43:10,338 --> 00:43:11,297
(تشغيل موسيقى متوترة)

876
00:43:11,422 --> 00:43:12,673
كيني!

877
00:43:13,508 --> 00:43:15,093
كيني! لا!

878
00:43:15,176 --> 00:43:18,513
مهلا، لا، لا، لا.
مهلا، لا تتحدث، حسنا؟

879
00:43:19,138 --> 00:43:20,473
انتظر يا صديقي.

880
00:43:20,556 --> 00:43:22,100
كيني، مهلا، انظر.

881
00:43:22,183 --> 00:43:23,643
انظر إليَّ.

882
00:43:24,018 --> 00:43:25,728
كيني! كيني!

883
00:43:25,853 --> 00:43:27,063
يا!

884
00:43:27,188 --> 00:43:29,190
اللعنة عليك

885
00:43:32,860 --> 00:43:34,362
(سقوط الموسيقى)

886
00:43:39,992 --> 00:43:41,077
اه...

887
00:43:42,537 --> 00:43:44,497
(ترتفع الموسيقى)

888
00:43:54,215 --> 00:43:56,717
بويد: (يتمتم، يئن)

889
00:44:03,766 --> 00:44:04,725
آبي؟

890
00:44:10,273 --> 00:44:11,691
(الاختناق)

891
00:44:12,191 --> 00:44:13,734
أوه، القرف.
(تتوقف الموسيقى)

892
00:44:16,070 --> 00:44:17,113
(متردد)

893
00:44:17,947 --> 00:44:19,031
الله!

894
00:44:19,699 --> 00:44:24,370
ما هي اللعنة
هل تريد مني؟

895
00:44:24,453 --> 00:44:25,746
هاه؟

896
00:44:41,929 --> 00:44:42,972
(يتأوه بهدوء)

897
00:44:45,600 --> 00:44:47,393
لا أعرف
كم هو منطقي بالنسبة لي

898
00:44:47,476 --> 00:44:49,353
أن أقف هنا الآن.

899
00:44:49,729 --> 00:44:50,688
(تنهدات)

900
00:44:50,771 --> 00:44:54,025
كنت دائما
الروحي،

901
00:44:54,108 --> 00:44:55,610
الذكي.

902
00:44:58,613 --> 00:45:01,574
هذه الأشياء التي أراها...

903
00:45:02,575 --> 00:45:04,744
هل يمكن أن تكون حقيقية؟

904
00:45:05,995 --> 00:45:10,958
هل أخطأت حقا
هذا الوقت كله؟

905
00:45:12,001 --> 00:45:12,877
(تنهدات)

906
00:45:12,960 --> 00:45:15,171
يبدو مثلي
الحصول على ذهني المقلية

907
00:45:15,296 --> 00:45:16,339
على ذلك الحمض

908
00:45:16,881 --> 00:45:19,133
يجعل الكثير
أكثر منطقية من...

909
00:45:20,343 --> 00:45:21,636
حسنا، أي من هذا.

910
00:45:25,389 --> 00:45:30,645
كل شيء جميل جدا هناك.

911
00:45:30,770 --> 00:45:34,982
في ذلك المكان، رأيت فيكتور.

912
00:45:35,066 --> 00:45:38,611
هو... (يضحك بهدوء)
يرتدي قميصًا وربطة عنق.

913
00:45:38,694 --> 00:45:39,820
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

914
00:45:39,946 --> 00:45:44,033
ولدينا حفيد.

915
00:45:44,158 --> 00:45:46,827
هو... لديه عيناك.

916
00:45:47,536 --> 00:45:50,998
وإلويز، أنت لست...

917
00:45:52,333 --> 00:45:54,001
أنت على متن طائرة.

918
00:45:54,460 --> 00:45:56,128
أنت على متن طائرة.

919
00:45:56,212 --> 00:45:59,757
وأنا لا أعرف
من أين تأتي،

920
00:46:00,299 --> 00:46:03,135
ولكن انا ذاهب
لأسأل في المرة القادمة...

921
00:46:03,219 --> 00:46:04,679
(يتنفس مرتعشا)

922
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
(يتأوه بهدوء)

923
00:46:07,515 --> 00:46:12,019
هل يمكن أن أكون ضائعًا جدًا؟

924
00:46:12,520 --> 00:46:14,939
كل ذلك الوقت.

925
00:46:15,564 --> 00:46:16,857
أو...

926
00:46:18,526 --> 00:46:20,486
هل جئت كل هذا الطريق...؟

927
00:46:21,529 --> 00:46:23,489
حتى أتمكن أخيرًا...

928
00:46:25,992 --> 00:46:27,410
العودة إلى المنزل؟

929
00:46:30,204 --> 00:46:34,041
إذا كان هذا صحيحا، ساعدني.

930
00:46:34,458 --> 00:46:35,835
ساعدني.

931
00:46:37,169 --> 00:46:38,379
الرجاء مساعدتي.

932
00:46:38,504 --> 00:46:40,006
("اللعب الأزرق" من مسافة بعيدة)
ماذا؟

933
00:46:40,131 --> 00:46:42,883
(صافرة مراقبة معدل ضربات القلب)

934
00:46:48,556 --> 00:46:49,682
أبي.

935
00:46:49,807 --> 00:46:51,058
ماذا؟

936
00:46:51,559 --> 00:46:53,060
انها تعمل.

937
00:46:54,854 --> 00:46:56,022
مهلا يا أبي.

938
00:46:56,105 --> 00:46:58,691
تلك كانت أغنيتك، أتذكرين؟

939
00:46:58,816 --> 00:47:00,026
نعم.

940
00:47:01,027 --> 00:47:02,445
"الكثير من الضحك."

941
00:47:02,528 --> 00:47:03,863
نعم.

942
00:47:04,697 --> 00:47:05,823
(ضحكة مكتومة)

943
00:47:05,906 --> 00:47:07,575
الطبيب: هنري.
(همهمات بهدوء)

944
00:47:09,035 --> 00:47:10,494
أريدك أن تركز.

945
00:47:10,578 --> 00:47:11,787
أنت تزداد قوة.

946
00:47:11,871 --> 00:47:13,581
أنت تعود الآن
أكثر مما لديك

947
00:47:13,664 --> 00:47:15,499
في وقت طويل جدا.

948
00:47:15,583 --> 00:47:16,876
ولكن إذا كنت تريد البقاء،

949
00:47:16,959 --> 00:47:19,086
هناك شيء
عليك أن تفعل.

950
00:47:19,211 --> 00:47:21,172
هل تريد البقاء هنا يا هنري؟

951
00:47:21,672 --> 00:47:23,257
نعم نعم.

952
00:47:23,382 --> 00:47:24,925
نعم أفعل.

953
00:47:26,302 --> 00:47:28,095
الطبيب: جيد.

954
00:47:28,929 --> 00:47:31,932
ثم عليك أن تفعل
بالضبط كما أقول لك.

955
00:47:32,767 --> 00:47:35,061
كما ترون، العقل يشتهي
ما هو مألوف،

956
00:47:35,144 --> 00:47:37,438
وقد عشت
في هذا الوهم لفترة طويلة

957
00:47:37,521 --> 00:47:39,315
أن عقلك يعتقد
أنه حقيقي.

958
00:47:39,815 --> 00:47:42,693
فقط أخبر نفسك
هذا لن يكون كافيا.

959
00:47:43,903 --> 00:47:46,280
يجب عليك قطع الاتصال بالقوة

960
00:47:46,364 --> 00:47:49,950
من كل ما يرسو عليك
لتلك النسخة من الواقع.

961
00:47:51,285 --> 00:47:52,244
كيف؟

962
00:47:52,745 --> 00:47:54,705
عليك أن
القضاء على المرساة.

963
00:47:54,789 --> 00:47:57,208
♪ الكثير من الضحك ♪

964
00:47:57,291 --> 00:47:58,376
(توقف الأغاني)

965
00:47:58,459 --> 00:47:59,919
ماذا حدث؟

966
00:48:00,336 --> 00:48:01,712
لقد فقدت الخدمة.

967
00:48:01,796 --> 00:48:03,464
هنري؟ هنري؟

968
00:48:06,884 --> 00:48:08,219
ماذا؟

969
00:48:08,302 --> 00:48:09,470
لا.

970
00:48:09,553 --> 00:48:10,388
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

971
00:48:10,471 --> 00:48:13,099
لا من فضلك.
عد. واه...واه...

972
00:48:13,182 --> 00:48:16,477
ماذا تقصد؟
كيف يمكنني قطع الاتصال بالقوة؟

973
00:48:16,602 --> 00:48:17,937
ماذا... (مترددة)

974
00:48:18,646 --> 00:48:21,190
ميراندا، من فضلك!

975
00:48:21,774 --> 00:48:22,983
(ينين)

976
00:48:23,109 --> 00:48:25,820
ساعدني على العودة. لو سمحت!

977
00:48:26,362 --> 00:48:27,530
لو سمحت.

978
00:48:28,906 --> 00:48:30,991
ماذا؟ أين أنا؟

979
00:48:31,117 --> 00:48:32,159
(يتمتم)

980
00:48:33,869 --> 00:48:37,998
(يندب)

981
00:48:40,126 --> 00:48:41,377
(تختتم الموسيقى)

982
00:48:50,678 --> 00:48:53,139
أي... أي دوخة؟

983
00:48:54,348 --> 00:48:54,974
لا.

984
00:48:55,099 --> 00:48:57,351
ضيق في التنفس؟
فاطمة: لا.

985
00:48:57,435 --> 00:49:00,354
كريستي: الدوار؟
ليس حقيقيًا.

986
00:49:00,479 --> 00:49:01,856
كريستي: أي ألم؟

987
00:49:02,523 --> 00:49:04,900
وبصرف النظر عن العلامات، أنا بخير.

988
00:49:05,025 --> 00:49:07,361
هذا الإحساس البارد
تحدثت عنه من قبل؟

989
00:49:07,486 --> 00:49:09,029
لقد ذهب.

990
00:49:11,449 --> 00:49:13,451
ذلك الشيء الذي قلته سابقًا

991
00:49:13,534 --> 00:49:16,579
عن الوجود
ربما قادر على السيطرة على هذا...

992
00:49:17,830 --> 00:49:19,665
هل تعتقد حقا
هذا ممكن؟

993
00:49:19,748 --> 00:49:21,792
من الصعب القول.

994
00:49:22,334 --> 00:49:25,045
ولكن لا بد أنه كان لديك فكرة ما.

995
00:49:27,214 --> 00:49:29,383
أعتقد أن هناك بضعة أشياء
يمكننا أن نحاول، نعم.

996
00:49:29,925 --> 00:49:31,177
هل يمكنني التحدث معك؟

997
00:49:32,011 --> 00:49:33,053
هناك.

998
00:49:40,019 --> 00:49:41,645
يكفي، حسنا؟ كافٍ.

999
00:49:41,729 --> 00:49:42,688
لقد سمعتها.

1000
00:49:42,897 --> 00:49:43,939
إنها تريد أن تفعل هذا.
إنها تريد أن تحاول.

1001
00:49:44,023 --> 00:49:45,065
هل ستخبرها حقاً؟

1002
00:49:45,191 --> 00:49:46,859
أنها لا تستطيع استخدامها
ماذا يحدث--

1003
00:49:46,942 --> 00:49:49,904
ضغط دمها
هو 53 على 33.

1004
00:49:50,446 --> 00:49:51,489
ماذا؟

1005
00:49:51,572 --> 00:49:52,656
كريستي: معدل ضربات قلبها

1006
00:49:52,740 --> 00:49:55,743
هو 19 نبضة في الدقيقة.

1007
00:49:55,826 --> 00:49:57,411
هذا مستحيل.

1008
00:49:57,495 --> 00:49:58,704
كريستي: أعلم، لقد تحققت مرتين.

1009
00:49:58,787 --> 00:49:59,830
أعني، من الناحية الطبية،

1010
00:49:59,914 --> 00:50:01,749
فاطمة لا ينبغي
حتى تكون على قيد الحياة الآن.

1011
00:50:01,874 --> 00:50:04,543
(تشغيل الموسيقى المربكة)

1012
00:50:07,755 --> 00:50:09,256
(تتلاشى الموسيقى)

1013
00:50:13,260 --> 00:50:14,345
أمي؟

1014
00:50:14,428 --> 00:50:16,096
هل هو بخير
إذا ذهبنا إلى كولوني هاوس

1015
00:50:16,222 --> 00:50:17,556
وتحقق من دونا؟

1016
00:50:20,601 --> 00:50:22,269
أعتقد أنها سوف تحب ذلك.

1017
00:50:23,187 --> 00:50:25,272
تفضل. سوف أقابلك هناك.

1018
00:50:39,870 --> 00:50:41,956
(رنين الهاتف)

1019
00:50:42,790 --> 00:50:44,124
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

1020
00:50:47,920 --> 00:50:50,130
(رنين)

1021
00:51:05,521 --> 00:51:09,233
(خط طنين)

1022
00:51:11,318 --> 00:51:12,111
مرحبا؟

1023
00:51:12,236 --> 00:51:14,613
توماس: أمي؟ إنه توماس.

1024
00:51:17,783 --> 00:51:19,868
الن تذهب
أن أقول أي شيء؟

1025
00:51:24,415 --> 00:51:25,833
ماذا تريد؟

1026
00:51:26,584 --> 00:51:30,504
توماس: تعال إلى عربة سكن متنقلة،
وإلا سأؤذي جولي وإيثان.

1027
00:51:38,679 --> 00:51:40,347
(تتلاشى الموسيقى)

1028
00:51:44,268 --> 00:51:45,769
كما تعلمون،
لا توجد نسخة من خطة Jade

1029
00:51:45,853 --> 00:51:47,021
سوف يكون من أي وقت مضى
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1030
00:51:47,146 --> 00:51:49,189
بويد: أنظر، أنا لست كذلك
سخيف التحدث معك.

1031
00:51:53,527 --> 00:51:54,528
ينظر.

1032
00:51:54,653 --> 00:51:56,196
لا يا الله لا!

1033
00:51:56,322 --> 00:51:57,531
هل تسمعني؟

1034
00:51:57,990 --> 00:51:59,158
لقد كان لدي ما يكفي، حسنا؟

1035
00:51:59,241 --> 00:52:02,202
لديك شيء لتقوله لي،
ثم أخبرني سخيف.

1036
00:52:02,328 --> 00:52:03,370
حسنًا.

1037
00:52:05,873 --> 00:52:07,207
تحتاج إلى تجاوز الأمر.

1038
00:52:07,291 --> 00:52:08,167
اعذرني؟

1039
00:52:08,292 --> 00:52:09,752
الأب خاطري : أنت بحاجة
للتغلب على الحقيقة

1040
00:52:09,877 --> 00:52:10,919
بأنك قتلت زوجتك.

1041
00:52:11,378 --> 00:52:13,047
عليك أن تقبل
أنك فعلت ما فعلته

1042
00:52:13,172 --> 00:52:14,465
لأنه كان
الخيار الوحيد الذي كان لديك.

1043
00:52:14,548 --> 00:52:17,426
ولا شيء فعلته في ذلك الصباح
كان من الممكن أن ينقذها.

1044
00:52:21,597 --> 00:52:24,183
مثلما تحتاج إلى قبول
حقيقة أن ...

1045
00:52:25,100 --> 00:52:26,393
لا يهم
كم هي عظيمة خطتك

1046
00:52:26,518 --> 00:52:27,853
ربما كنت
سوف تفقد الناس

1047
00:52:27,936 --> 00:52:28,896
الذهاب إلى تلك الأنفاق.

1048
00:52:29,021 --> 00:52:30,230
هل هذا صحيح؟
أوه نعم.

1049
00:52:31,732 --> 00:52:33,859
أنت لست كذلك
في وقت السلم بعد الآن، بويد.

1050
00:52:34,234 --> 00:52:37,279
هذا لا يتعلق بالحفظ
الجميع آمنين وسليمين.

1051
00:52:37,696 --> 00:52:40,407
أعني أنك تعتقد أن هذا المكان
تراجعت من قبل؟

1052
00:52:41,450 --> 00:52:42,576
لا، بويد.

1053
00:52:43,035 --> 00:52:44,411
انظر إليَّ.

1054
00:52:45,537 --> 00:52:46,789
هذا كل شيء.

1055
00:52:48,082 --> 00:52:50,376
هذا هو المكان
أنت تتخذ موقفك.

1056
00:52:51,418 --> 00:52:53,045
وهذا لا يتعلق
إنقاذ الجميع.

1057
00:52:53,128 --> 00:52:55,923
يتعلق الأمر بالادخار
أكبر عدد ممكن.

1058
00:52:57,091 --> 00:53:00,177
عندما أطلقت النار على آبي،
لقد أنقذت إليس.

1059
00:53:01,220 --> 00:53:04,556
تذهب إلى تلك الأنفاق،
اجمع تلك العظام، نعم.

1060
00:53:05,265 --> 00:53:06,767
ربما أنت كذلك
سوف اخسر بعض الناس

1061
00:53:06,892 --> 00:53:09,103
ولكن يمكنك حفظ
أكثر بكثير.

1062
00:53:10,062 --> 00:53:13,607
لذا امتصه،
قم بالاختيار، وتعايش معه.

1063
00:53:15,943 --> 00:53:17,277
بويد: (يصرخ)

1064
00:53:17,695 --> 00:53:19,238
(الهمهمات)

1065
00:53:22,282 --> 00:53:23,867
(يصرخ)
(حشرجة الأدراج)

1066
00:53:23,951 --> 00:53:26,120
إنه... (يستنشق بحدة)

1067
00:53:40,175 --> 00:53:41,468
مرحبا؟

1068
00:53:44,555 --> 00:53:47,307
(تشغيل موسيقى غريب)

1069
00:53:57,901 --> 00:53:59,486
(تظلم الموسيقى)

1070
00:54:00,154 --> 00:54:01,488
شكرا لحضوركم.
(لهث)

1071
00:54:03,574 --> 00:54:05,367
الرجل ذو الرداء الأصفر:
لم أكن متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك.

1072
00:54:06,869 --> 00:54:08,495
هل تعرف من أنا؟

1073
00:54:10,205 --> 00:54:11,331
أوه...

1074
00:54:12,750 --> 00:54:15,127
لم تفعل ذلك
تذكرت هذا الجزء حتى الآن.

1075
00:54:16,253 --> 00:54:20,174
كما تعلمين، لقد مات زوجك
الحق حيث كنت واقفا.

1076
00:54:21,967 --> 00:54:24,678
(يضحك بهدوء)
كان جيم شجاعًا جدًا.

1077
00:54:27,264 --> 00:54:29,099
لقد أحببته حقًا.

1078
00:54:29,183 --> 00:54:31,351
لقد احتفظت بأحد أسنانه،
أنت تعرف.

1079
00:54:34,062 --> 00:54:36,064
هل أحضرتني إلى هنا
لقتلي؟

1080
00:54:36,190 --> 00:54:37,524
الرجل ذو الرداء الأصفر: أقتلك؟

1081
00:54:37,941 --> 00:54:39,151
السماوات، لا.

1082
00:54:39,276 --> 00:54:42,154
لقد مررنا
كثيرًا معًا، أنت وأنا.

1083
00:54:43,906 --> 00:54:46,366
أنت قريب
إلى صديق كما كان لي من أي وقت مضى.

1084
00:54:47,868 --> 00:54:49,036
أنت و جايد؟

1085
00:54:49,745 --> 00:54:52,039
أنت تقوم بعمل جيد هذه المرة.

1086
00:54:52,164 --> 00:54:54,374
لن أحلم بقتلك

1087
00:54:55,834 --> 00:54:58,462
ليس بعد.
(يتنفس بشدة)

1088
00:55:00,172 --> 00:55:01,381
إذن لماذا أنا هنا؟

1089
00:55:01,507 --> 00:55:03,258
أنت هنا لأن
أنت على وشك القيام بشيء ما

1090
00:55:03,342 --> 00:55:05,260
لم تفعل ذلك من قبل.

1091
00:55:05,886 --> 00:55:07,888
لقد لعبنا هذه اللعبة
مرات عديدة.

1092
00:55:07,971 --> 00:55:09,014
(لهث)

1093
00:55:09,139 --> 00:55:11,892
لكن الفكرة
من أنت تحفر تلك العظام؟

1094
00:55:12,559 --> 00:55:13,727
أوه...

1095
00:55:14,228 --> 00:55:18,148
قد يكون لديك في النهاية
وجدت المفتاح

1096
00:55:18,232 --> 00:55:19,900
لتحرير هؤلاء الأطفال،

1097
00:55:20,359 --> 00:55:22,528
لجلب
أطفالك في المنزل.

1098
00:55:24,112 --> 00:55:27,783
أو أنك على وشك إطلاق العنان...

1099
00:55:28,575 --> 00:55:32,788
نوع من المعاناة
لا يمكنك حتى البدء في التخيل.

1100
00:55:34,832 --> 00:55:36,083
(لهث)

1101
00:55:37,960 --> 00:55:39,127
(ضحكة مكتومة)

1102
00:55:40,087 --> 00:55:42,005
كان هذا لطيفا حقا.

1103
00:55:43,423 --> 00:55:45,217
لقد اشتقت لك حقا.

1104
00:55:48,220 --> 00:55:49,429
سوف أراك قريبا.

1105
00:55:54,476 --> 00:55:58,522
(يدندن بسعادة)

1106
00:55:58,605 --> 00:56:00,440
(تظلم الموسيقى)

1107
00:56:08,115 --> 00:56:09,533
يا إلهي.

1108
00:56:13,537 --> 00:56:14,872
(تختتم الموسيقى)

1109
00:56:15,497 --> 00:56:17,291
(إغلاق موضوع التشغيل)

1110
00:56:57,664 --> 00:56:58,999
(تختتم الموسيقى)


